عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"überrascht mich das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يفاجئني ذلك
-
يفاجئني هذا
-
لا يفاجئني
| Warum überrascht mich das nicht? | Open Subtitles | لمَ لا يفاجئني ذلك ؟ |
| Warum überrascht mich das nicht? | Open Subtitles | -لمَ لا يفاجئني ذلك ؟ |
| - Warum überrascht mich das nicht? | Open Subtitles | -لماذا لا يفاجئني ذلك ؟ |
| Wieso überrascht mich das nicht? | Open Subtitles | لماذا لا يفاجئني هذا؟ يجب أن أعود للمكتب |
| Offen gesagt überrascht mich das überhaupt nicht. | Open Subtitles | بصراحة، هذا لا يفاجئني على الإطلاق. |