| - Aber ich habe Millionen von Kunden. - Dann fangt Ihr besser gleich an. | Open Subtitles | . لكن لدي الملايين من الزبائن . إذاً ، أنا أقترح أن تبدأ |
| - Aber ich habe Pferde und Sättel. - Sie brauchen sie nicht mehr. | Open Subtitles | لكن لدي الخيول والسروج الخاصة بهم - سنحتاج إليها، لكنهم لن يحتاجوها - |
| - Aber ich habe Besuch. - Und ich habe einen Notfall... | Open Subtitles | لكن لدي رفقة - و أنا لدي حالة طارئة - |
| - Aber ich habe immer recht. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ما أقوله دائماً وأكون على حق أيضاً |
| - Aber ich habe immer recht. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ما أقوله دائماً وأكون على حق أيضاً |
| Um ehrlich zu sein, habe ich gerade total Lust darauf, dich zu töten. - Aber ich habe andere Prioritäten. | Open Subtitles | بصراحة، إنّي أودّ قتلك الآن بشدة لكن لديّ أولويات أخرى. |
| Verschwinden Sie von hier. - Sie haben nicht die Berechtigung mich zu feuern. - Aber ich habe die Berechtigung | Open Subtitles | ليس لديك السلطة لتطردني - لكن لديّ السلطة لأطردك من حالتي - |
| - Aber ich habe Geld auf der Bank. | Open Subtitles | لكن لدىّ أموالى بالداخل. |
| - Aber ich habe ein Date mit dem an erster Stelle. | Open Subtitles | لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| - Aber ich habe ein Gewehr. | Open Subtitles | لكن لدي بندقية بإمكانك اخذها |
| - Aber ich habe die Beziehungen. | Open Subtitles | لكن لدي العلاقة. |
| - Aber ich habe ein paar Fragen. | Open Subtitles | - لكن لدي بضعة أسئلة - من المتكلم؟ |
| Und Harvey hat bereits klargestellt, dass du nicht meine Hilfe dafür brauchst, um zu versuchen, sie zu halten. - Aber ich habe etwas... | Open Subtitles | ووضح (هارفي) فعلاً أنك لا تريد مساعدتي لإبقائهم لكن لدي... |
| - Aber ich habe noch ein paar Fragen. | Open Subtitles | لكن لديّ المزيد من الأسئلة |
| Ein letzter Gedanke bevor ich zu dem Teil mit der Toilette komme, ist - ist, ich habe ein - und ich wollte das eigentlich einscannen und hab's vergessen - Aber ich habe ein Schulzeugnis. Ich war 13 Jahre, und es hängt zu Hause eingerahmt über meinem Schreibtisch. Darauf steht: "Ben fehlt ausreichender Antrieb um irgendetwas Erstrebenswertes zu erreichen." | TED | أحد الأفكار الأخيرة قبل أن أذهب إلى دورات المياه لديّ -- أقصد مسح هذه ضوئيا وقد نسيت لكن لديّ -- تقرير مدرسي. كان عمري 13 سنة. إنها مبروزة على مكتبي في المنزل. تقول، " يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق." |
| - Nein. - Aber ich habe ein Bild. | Open Subtitles | لا ، لكن لدىّ صورة لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 