| - Aber vielleicht ist das besser, als den Doctor zu lieben und zu verlieren. | Open Subtitles | لكن ربما ذلك أفضل من أن تحبي ثم تخسري الدكتور |
| - Aber vielleicht ist die andere Schwester etwas.. | Open Subtitles | لكن ربما هذه الأخت الثالثة, ربما ذوقها يميل إلى الرجل... |
| - Aber vielleicht ist dir das ja egal. | Open Subtitles | لكن ربما لا تهتم "حسناً "فيتـا |
| - Aber vielleicht kannst du es. | Open Subtitles | ولكن ربما يمكنك أنتَ ان تفعل ذلك |
| - Aber vielleicht nur simulierend. | Open Subtitles | ولكن ربما يتظاهر |
| - Aber vielleicht war das der falsche Zug. | Open Subtitles | لكن ربما تكون الخطوة الخطأ. |
| - Aber vielleicht im Tod. | Open Subtitles | لكن ربما في الحياة الآخرى |
| - Aber vielleicht kann Chauncey hier uns helfen. | Open Subtitles | لكن ربما (تشانسي) هذا قد يساعدنا (سي دووغ) |
| - Aber vielleicht, wenn wir tiefer... | Open Subtitles | - . .لكن ربما إن تعمقنا أكثر في . |
| - Aber vielleicht, wenn wir tiefer... | Open Subtitles | .لكن ربما إن تعمقنا أكثر في . |
| - Aber vielleicht... | Open Subtitles | - لكن ربما... |
| - Aber vielleicht sollte sie herkommen. | Open Subtitles | ولكن ربما اذا احضرناها الي هنا-- |
| - Aber vielleicht ich. | Open Subtitles | -بلى، ولكن ربما أنا لديّ |
| - Aber vielleicht ich. | Open Subtitles | -بلى، ولكن ربما أنا لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 