| - Das ist sehr faszinierend. - Aber was mache ich jetzt? | Open Subtitles | كلها أشياء مبهره لكن ماذا أعمل أنا الأن ؟ |
| - Also hat sie gelogen. - Aber was, wenn sie nicht gelogen hat? | Open Subtitles | ـ إنها تكذب إذن ـ لكن ماذا لو كانت لا تكذب |
| Ich habe versucht, es richtig zu machen. Aber... - Aber was? | Open Subtitles | ... لقد حاولت إنجاح زواجنا حقاً , لكن لكن ماذا ؟ |
| - Aber was ist, wenn der Spion etwas über dich | Open Subtitles | ولكن ماذا لو تحدث هذا الجاسوس لهم عنك وعن رجل المراقبة الليلي؟ |
| - Aber was ist, wenn ich ihn verletzt habe, Ryan? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن أصبته, رايان؟ إنه بخير |
| - Sie fanden ein ganzes Lager von Infospulen. - Aber was ist das? | Open Subtitles | لقد على كثير من كبسولات المعلومات . ولكن ما هو؟ |
| - Aber was ist mit den Fotos? | Open Subtitles | ـ لكن ماذا عن الصور؟ ـ لننسى الصور |
| - Aber was, wenn ich die Kontrolle verliere? | Open Subtitles | و لكن ماذا إن لم أستطع السيطرة عليها ؟ |
| - Aber was wollen sie mit einer solchen Klinge? | Open Subtitles | لكن ماذا يريدون بمثل هذا النصل؟ |
| - Aber was soll ich dem Vater des Mädchens sagen? | Open Subtitles | لكن ماذا عساي آن آخبر والد تلك الفتاة؟ |
| - Aber was ist mit dir und Mom? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأنك أنت و أمي؟ 239 00: 09: |
| - Aber was ist mit dem, was du gesagt hast? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الأشياء التي قلتها؟ |
| - Aber was ist mit unseren Kunden? | Open Subtitles | لكن ماذا عن عملائنا ؟ الذي ائتمنونا على مدخراتهم وأموال تقاعدهم _ أنا اقول متى نبيع _ |
| - Aber was ist mit dem Hubschrauber? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن المروحية؟ |
| - Aber was? | Open Subtitles | آجل , لكن لكن ماذا ؟ |
| - Aber was kannst du tun? - Wieder gutmachen, was du getan hast. | Open Subtitles | لكن ماذا بإمكانك أن تفعل ؟ |
| - Aber was ist mit Nicole Weitz? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا عن نيكول ويتز ؟ |
| - Aber was hat sie denn entdeckt? | Open Subtitles | أجل، ولكن ماذا اكتشفت بالضّبط؟ |
| Und das ist bestimmt alles richtig. - Aber... - Aber was? | Open Subtitles | انا متأكدة بأنه صالح , ولكن ماذا ؟ |
| - Aber was bedeutet das für einen Berber? | Open Subtitles | ولكن ماذا يمكن أن يعرف البربر. |
| - Aber was Sie nicht wussten, war dass der Professor in Studienurlaub war, weshalb er Sie bei dem Versuch, Skinner zu töten, erwischt hat. | Open Subtitles | ولكن ما كنت لا تعرف كان أن الأستاذ كان على التفرغ، وهذا هو السبب أمسك عليك بمحاولة قتل سكينر. |
| - Aber was tun Sie denn da? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقوم به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 