"- aber wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لَكنَّنا
• لكن نحن
• لكننا

- Aber wir tun, was wir können.
لَكنَّنا نَعْملُ جداً أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، السّيدة Crane.

- Aber wir werden sie auf dem Laufenden halten. - Sei's drum.
لَكنَّنا سنبقيها مطلعة - فليكن الأمر كذلك -

- Aber wir machen das.
لَكنَّنا بنَعمَلُه

- Aber wir flogen schon solche Schiffe,... ..als die meisten Menschen noch dachten, die Erde sei flach.
نعم لكن نحن نطير بالسفن مثل هذه عندما كان أغلب سكان الأرض يعتقدون أنها مسطحة

- Aber wir gehen gleich am Kinderzimmer vorbei.
و لكن نحن على وشك المرور للحضانة

- Wenn da nicht das Kind wäre... - Aber wir denken alle...
بالطبع، هذا لو لم نعتبرهم أطفالا لكننا نعتقد

- Aber wir könnten es modifizieren...
لَكنَّنا قَدْ نَكُونُ قادرون على تهيئته إلى إسكتْ! .

- Aber wir kommen wieder in Ordnung.
لَكنَّنا سَنكون بخير

- Aber wir sind mitten in einem Restaurant.
- لَكنَّنا في منتصفِ المطعمِ.

- Aber wir haben eine Theorie. - Die wäre?
- لَكنَّنا عِنْدَنا a نظرية.

- Aber wir...
لَكنَّنا

- Aber wir fahren nicht ins Krankenhaus.
لكن نحن لن نذهب للـمستشفى بالتحديد

- Aber wir sind dort jeden Tag.
أعني، أنظر إلينا لكن نحن هناك كل يوم

- Aber wir sind ziemlich optimistisch.
لكن نحن متفائلين فعلاً

- Aber wir wissen, dass das nicht funktioniert.
- لكن نحن مسبقاً نعلم أنه لا يُجدي.

- Aber wir können sie neu prägen. - Nein.
- لكن نحن نستطيع إعادة طبعهم

- Aber wir haben keine Angst. - Er ist sehr tapfer. Ehrlich.
لكننا لسنا خائفين انه شجاع جدا, هذة الحقيقة

- Aber wir sollten die Käfer essen. - Ich weiß. Dr. Rawlins hat es gesagt.
لكننا يجب أن نأكل السوس - ""أعلم، لقد قال لك هذا دكتور "رولينز -

- Aber wir haben schwere Verluste erlitten. - Ich habe mit den Stabschefs gesprochen.
لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد.