| - Alles ok? - Ich hätte die Weste anlassen sollen. | Open Subtitles | هل انت بخير لا ,ماكان يجب أن انتزع الصدرية |
| - Alles ok? | Open Subtitles | هل انت بخير يا سيمون ؟ |
| - Alles ok, Supi? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سوبر؟ |
| - Alles ok? - Ich habe seine Gedanken gesehen. | Open Subtitles | أأنت بخير لقد رأيت |
| - Alles ok? Hat er dich gebissen? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير, يا صاحبي؟ |
| - Alles ok, kleiner Soldat? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أيه الجندي الصغير؟ |
| - Alles ok bei euch? | Open Subtitles | - أنت موافقة رجالِ؟ |
| - Alles ok, Chaz? - Ja. | Open Subtitles | هل انت بخير تشارلز نعم |
| Daddy... - Alles ok? | Open Subtitles | ابي هل انت بخير ؟ |
| - Alles ok, Hal? | Open Subtitles | هل انت بخير هال ؟ |
| - Alles ok, Meister? | Open Subtitles | هل انت بخير , سيدي؟ |
| - Alles ok? | Open Subtitles | أأنت بخير لقد رأيت |
| - Alles ok, Kumpel? | Open Subtitles | أأنت بخير يا أخي ؟ أجل |
| - Alles ok? - Es tat nicht weh. | Open Subtitles | أأنت بخير - لم يؤذيني - |
| - Alles ok, Benji? | Open Subtitles | ـ أأنت بخير يا (بنجي)؟ |
| - Alles ok? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| - Alles ok, Schatz? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا عزيزي؟ |
| - Alles ok, Drake? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا (درايك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 