| - Bin ich irgend jemand? | Open Subtitles | ـ هل أنا فقط أي شخص؟ ـ ماذا تعتقد, أيها الصغير؟ |
| - Bin ich die Frau, die dich heiratet, oder die Frau, die dich ermordet? | Open Subtitles | نفس الشيء هل أنا المرأة التي ستتزوجك أو المرأة التي ستقتلك ؟ |
| - Bin ich hier der Einzige, der kapiert, worum es hier geht? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى ما يجري هنا؟ ماذا، سيد، "بوهانون؟" |
| Angenehm. - Bin ich der Erste? | Open Subtitles | سعدت برؤيتك هل انا اول الواصلين ؟ |
| - Bin ich etwa desorientiert? | Open Subtitles | أأنا مشوش العقل إذاً؟ |
| - Bin ich die schlechteste Mutter der Welt, wenn ich mein zahnendes Kleinkind an etwas kauen lasse, das es seit Jahrtausenden gibt? | Open Subtitles | هل أنا أسوأ أم في العالم لتركي ابنتي في تسنينها تقضم لعبة تم صنعها منذ ألف سنة؟ |
| - Bin ich der Einzige hier, der rational denkt? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد من يفكر بشكل عقلانيٌ هنا؟ إنه بشأنها |
| - Bin ich immer noch dein Mädchen? | Open Subtitles | - هل أنا ما زِلت فتاتك؟ - أنت من الأفضل أن تكونى |
| - Bin ich auf diesen Videos? - Nein. | Open Subtitles | هل أنا موجودة في أي من تلك الأشرطة؟ |
| - Bin ich auf Papier genauso interessant? | Open Subtitles | هل أنا مثير للإهتمام على الورق؟ أجل |
| - Bin ich ein Muppet? | Open Subtitles | رجل على شكل دمية ? ? هل أنا دمية ? |
| - Bin ich etwa desorientiert? | Open Subtitles | هل أنا مشوش العقل؟ أهذا هو الأمر؟ |
| - Bin ich geschwätzig? | Open Subtitles | هل أنا أصبحت كثيرة الكلام ؟ بعض الشيء |
| - Bin ich es wert, gerettet zu werden? | Open Subtitles | ّ هل أنا مهمة بالنسبة لك ؟ ّ نعم |
| Wir sind auf der Cedar Lane und... - Bin ich zu spät? | Open Subtitles | نحن في , سيدار لين هل أنا متأخر؟ |
| - Bin ich zu schwer? | Open Subtitles | هل أنا ثقيلة عليك؟ |
| - Bin ich ein Jude? | Open Subtitles | و هل أنا يهودى ؟ |
| - Okay. - Bin ich der einzige, der über das sich interessiert? | Open Subtitles | هل انا المهتمة الوحيدة بهذا الموضوع؟ |
| - Bin ich hier in Gefahr? | Open Subtitles | هل انا في خطر هنا ؟ |
| - Kenneth. - Bin ich der Erste? - Ja, nach mir. | Open Subtitles | كينيث هل انا اول الواصلين |
| - Bin ich etwa 6 Jahre alt? | Open Subtitles | ماذا، أأنا طفل بالسادسة؟ |
| - Bin ich denn der Einzige, dem sie gefällt? | Open Subtitles | هَلْ أنا الوحيد الذي يَحْبُّ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 