| - Ich hab morgen Früh ein Chorsolo. - Danke fürs Proben. | Open Subtitles | عندي عزف منفرد غداً - شكراً على أداء الدور معي - |
| Ich bin reif für den Rollstuhl. - Danke fürs Urteil. | Open Subtitles | أستطيع البقاء في الكرسي شكراً على الحكم |
| - Danke fürs Vorbeischauen, Süße. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يا عزيزتي لا عليكِ |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Kein Ding. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة لاشكر على واجب |
| - Danke fürs Rumführen. | Open Subtitles | شكرا على هذه الجولة جو |
| - Danke fürs Kommen. - Ich tue alles für einen Freund. | Open Subtitles | شكرًا على مجيئكِ ما كنتُ لأبخل على صديق بشيء |
| - Danke fürs Helfen, Charles Brady. - Hab ich gern gemacht. | Open Subtitles | شكرا علي مساعدتك , تشارلز برادي لاتهتمي بذلك |
| - Danke fürs Kommen. Zimmer 1404. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ، أنا في غرفة رقم 1404. |
| - Danke fürs Kommen, Detektiv. | Open Subtitles | شكراً على المجيء لمقابلتنا محقق |
| Nun... - Danke fürs Essen, Les. | Open Subtitles | شكراً على العشاء، ليس |
| - Danke fürs Abendbrot. | Open Subtitles | - شكراً على العشاء . - شكراً على العشاء . |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - تسّرني المساعدة - |
| - Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً على قدومكم. |
| - Danke fürs anrufen, Kathy. | Open Subtitles | نحن مرتبطان - شكراً على اتصالك ، كاثي - |
| - Schön, Sie zu sehen. - Danke fürs Kommen. - Mr. Thompson. | Open Subtitles | شكراً على القدوم كيف أحوالكم؟ |
| - Danke fürs Essen, Kumpel. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا صديقي - أجل .. |
| - Danke fürs Fahren. - Ja. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| - Danke fürs Begleiten. Tschüss. - Moment! | Open Subtitles | شكرا على إيصالي , وداعا |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | - شكرا على التوصيلة |
| - Nein, ich habe keinen Durst. - Danke fürs Angebot. | Open Subtitles | كلا, أنا بخير, شكرًا على سؤالك. |
| - Danke fürs Essen. - Verdammt! | Open Subtitles | شكرًا على العشاء - اللعنة - |
| - Danke fürs Vorbeischauen. - Weiter so, ich bin Ron Burgundy. | Open Subtitles | شكرا علي المؤازرة فلتنعمي بالرخاء, مُحدثكم رون بروجندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 