| - Ich will mit dir reden. - Das wird nichts bringen. | Open Subtitles | ـ أريدُ أنْ أتحدثُ إليك ـ سيكون هذا بلا طائل |
| Bis jetzt war es einfach, aber Sozialkunde, Dividieren? - Das wird hart. | Open Subtitles | لكن الدراسات الإجتماعية والقسمة سيكون هذا صعباً |
| - Das wird echt übel. - Wie kann da noch ein System sein? | Open Subtitles | ـ هذا سيكون سيئاً ـ كيف أن تكون هُناك عاصفة آخرى؟ |
| - Das wird ein Spaß. - Ich wollte mich immer schon schmutzig machen. | Open Subtitles | هذا سوف يكون ممتعا لطالما أردت أكون وسخا |
| - Das wird bestimmt toll! | Open Subtitles | لماذا ؟ سيكون الأمر ممتعاً |
| - Das wird ein Alptraum. | Open Subtitles | ستكون هذه كارثة |
| - Das wird nichts. Ich lasse mich scheiden. | Open Subtitles | أردتُ أن أشرح لها روايتنا من القصه - لن ينجح الأمر - |
| - Das wird so cool. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رفيق، سيكون هذا أمراً رائعاً |
| - Das wird was, nicht? | Open Subtitles | سيكون هذا أمراً كبيراً ، أليس كذلك ؟ أجل |
| - Das wird großartig. - Ich weiß. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً |
| - Nehmt sie auch mit. - Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | خذوها ايضا _ سيكون هذا ممتع جدا _ |
| - Das wird Marcus sein, aber in echt. | Open Subtitles | هذا سيكون ماركوس، ولكن في الحقيقة |
| - Das wird wohl ihr erstes Ziel sein. | Open Subtitles | أفترض أن هذا سيكون هدفهم الأول |
| - Das wird ein Hit bei den Kindern. | Open Subtitles | هذا سيكون الأعلى مبيعًا بين الأطفال |
| - Das wird schwierig. - Warum? | Open Subtitles | هذا سوف يكون أمرا عسيرا لماذا ؟ |
| - Das wird aber ein paar Narben hinterlassen. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سوف يترك علامة |
| - Das wird funktionieren, los mach. - Okay. | Open Subtitles | هذا سوف ينجح ، لنقوم به حسنا - |
| - Das wird toll. | Open Subtitles | نعم - سيكون الأمر ممتعًا حقًا - |
| - Das wird eigenartig. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريب قليلاً |
| - Das wird ein tolles neues Zimmer für uns. | Open Subtitles | ستكون هذه مساحة كبيرة لنا. |
| - Das wird eine lange Nacht. | Open Subtitles | ستكون هذه ليلة طويلة |
| - Das wird nicht schwer werden. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك سيكون صعباً بوجود هذه القائمة من الاتهامات جيد، جيد جداً |
| - Das wird nicht funktionieren, Rhys! | Open Subtitles | جوين - ! لن ينجح الأمر يا ريس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 