عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- die welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إن العالم
| - Die Welt ist ein viel... komplizierterer Ort, als die meisten Menschen bequemerweise denken. | Open Subtitles | إن العالم مكان أكثر تعقيدًا ممّا .يحبّذ أغلب الناس أن يصدّقوا |
| - Die Welt ändert sich, Papa. | Open Subtitles | إن العالم يتغير يا أبي كلا يا هافا |
| - Die Welt ist ohne ihn besser dran. | Open Subtitles | إن العالم سيكون أفضل حالا |
| - Die Welt geht unter. | Open Subtitles | - إن العالم على وشك الإنتهاء |
| - Die Welt geht unter. | Open Subtitles | - إن العالم على وشك الإنتهاء |