"- diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء
• اولئك

- Diese Hunde haben betrogen. - Habe ich den 400m-Rekord gebrochen? 400!
ـ ان هؤلاء الملاعين قد فعلوا امرا ـ هل حطمت الرقم القياسي لل400؟

- Diese Leute haben keine Manieren! - Baby, wie spät ist es?
هؤلاء القوم وقحون جدا كم الساعة يا عزيزتي

- Diese kannst du täglich ansprühen, aber diese hier nur einmal in der Woche.
هؤلاء يمكنك رشهم بقليل من الماء. قومي بريهم مرة في الأسبوع

- Diese unschuldigen Arbeiter sind alle getötet worden, in einem Krieg mit dem sie nichts zu tun hatten.
جميع هؤلاء المقاولين الأبرياء جٌلبوا للعمل حيث القتل ضحايا حرب لا شأن لهم بذلك

- Ja, die hab ich. - Diese Leute wollen Antworten.
أنا على قدر المسئولية هؤلاء الرجال يريدون إجابات

Aber eins weiß ich sicher - Diese Polizisten werden niemals meine Freunde sein
لكني اعرف جيداً أن هؤلاء الشرطيين لن يصبحوا كاتمي أسراري ابداً

- Diese Männer wollen nur das Geld haben.
هؤلاء الرجال .. إنهم يسعون إلى المال ليس إلا

- Frank ist an 'nem Durchsuchungsbefehl. - Diese Jungs sind Profis!
فرانك يعمل على تفويض آخر هؤلاء الرجال محترفون

- Diese Hüte sind nicht billig, was?
نعم. هؤلاء طوال القامة. واضعى القبعات ليست رخيصة.

- Diese Kotzbrocken sind echt überall.
بحق المسيح هؤلاء الناس يعبثون في كل مكان

Auch noch. - Diese Kinder brauchen nicht noch mehr Schwierigkeiten, Ida.
لا - هؤلاء الاطفال لديهم ما يكفى من المشاكل -

- Diese Leute müssen klar denken. - Mit "diese Leute"...
نحتاج أولائك الأشخاص أن يصفوا رؤوسم بواسطة هؤلاء الأشخاص

- Es tut mir so Leid. - Diese Männer wollten mich ausrauben. Ja.
. آسف جداً . هؤلاء الرجال كانوا يسرقون منزلى

- Diese Leute hier mischen sich ein.
والأن هؤلاء الناس قرروا .التدخل في حياتنا

- Aber wir haben es überprüft. - Diese Frauen existieren gar nicht.
ولكننا راجعنا ذلك.هؤلاء النساء ليس لهن وجود

- Diese Jungs sind so ziemlich hard-core, alter. - Was bietest du ihnen?
هؤلاء الآلهات أشداء ياصاح ماذا تقدم لهم؟

- Diese Typen melden sich nirgendwo an.
هؤلاء الرجال بإمكانهم أن يعملوا لهم سجل جديد

- Diese Leute, der Ring, Sie haben keine Ahnung. - Oh, ich habe Ahnung.
هؤلاء القوم، الرينغ لا يوجد لديك أي فكرة

- Diese Männer aus niederem Rang, die dem König nahe stehen,... sind der Grund für den Untergang diesen noblen Reiches.
هل هي مشكلة, سموك؟ هؤلاء الرجال الذين تم صنعهم من قبل الملك وهم خسيسي الولادة هم مجرد إلهاء لنبالة هذة المملكة كلها

- Diese Leute brauchen Hilfe. Ok? - Steven.
ا تمازحني ,هؤلاء الناس بحاجة للمساعدة اتفقنا؟

- Diese alte Knacker haben Geld, Tinkerbell. - Gehen wir.
"اولئك العجائز لديهم المال, يا "تينكربيل هيا بنا