"- es muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا بد من
• لابد أن هناك
• لابد أن يكون
• لا بد وأن هناك

- Es muss aber wahr sein.
- يبدو محالاً, لكن لا بد من أنه كان حقيقياً.

- Es muss beweisbar sein, dass er's ist.
لا بد من وجود طريقة لإثبات أنه الخائن

- Es muss doch etwas geben.
لا بد من وجود شيء ما أفعله لك.

- Es muss jemand Besseres geben.
لابد أن هناك شخصاً أقدر منى لقد حان الوقت..

- Es muss etwas geben, was Sie tun können.
لابد أن هناك شيء يمكنك فعلــه العمــــــدة

- Es muss ein paar Verrückte geben hier.
لابد أن يكون لديك بضعة مجانين مقيمين

Eine Bedingung - Es muss erstaunlich sein.
بشرط واحد لابد أن يكون رائعـــــــــــا

- Es muss eine andere Möglichkeit geben, es herauszufinden.
لا بد من وجود طريقة اخرى لاكتشاف ذلك

- Es muss noch eine andere geben. - Eine andere Kreatur?
لا بد من وجود آخر - مخلوق آخر -

- Es muss komplett geflutet sein, okay?
لا بد من غمرت تماما، حسنا؟

- Es muss noch eine Kopie im Archiv geben.
لا بد من أن يوجد بعض النُسخ.

- Scheiße. - Es muss einen Weg geben.
‫لا بد من طريقة

Das geht nicht! - Es muss möglich sein!
لا يمكن ذلك لا بد من وجود حل-

- Es muss eine Kellertür geben, irgendwo bei der Küche. Alles, was sie so macht, findet unterirdisch statt.
لابد أن هناك باب قبو بجوار المطبخ، لأن ما تصنعه يجب أن يكون تحت الأرض.

- Es muss einen anderen Weg geben.
فكري كل ما أقوله هو أنه لابد أن هناك طريقة أخرى

- Es muss doch einen Ausweg geben. - Laufen, was das Zeug hält!
ـ لابد أن هناك شيء بوسعنا أن نفعله ـ أجل ، و ها نحن نفعله .

- Es muss auch anders gehen.
- لابد أن يكون هناك طريقة آخرى.

- Es muss hier irgendwo sein. - Ich wusste, wir würden uns verfahren.
- لابد أن يكون في مكان بالقرب من هنا

- Es muss einer der beiden sein.
لابد أن يكون أحدَ هذين هنا.