| - Fünf Tage, du hast es versprochen. | Open Subtitles | خمسة أيامِ. كما وَعدتَ. يا رئيس،كما وعدتك. |
| - Dredd! - Fünf. Vier. | Open Subtitles | آلة الطعام هى صديقك من فضلك اترك صديقك يمر خمسة. |
| - Fünf Tote,... ..bevor sie ihn endlich ernst nahmen. | Open Subtitles | خمسة أشخاص كان لا بدّ أن يموتوا، لكنّهم يأخذون الأمر بجدية أخيرا. |
| - Fünf Sicherungsanlagen gebracht und Sie haben einen Plan, sie alle auszuschalten. | Open Subtitles | إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً |
| - Fünf Minuten, Sir. - Lotan hat Daniel mitgenommen. | Open Subtitles | خمس دقائق سيدي لوتان أعاد دانيال معه إلى السفينة |
| - Fünf Sterne, da gibt's keine Lehmtöpfe. | Open Subtitles | إنه خمس نجوم، 400 دولار بالليلة لا يطبخون بأوعية سيراميك |
| Es gab dort sechs verlassene Tankstellen - Fünf in Städten, eine auf dem Lande. | Open Subtitles | كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة خمسة منها مدنية و واحدة ريفية |
| - Fünf leere Kreditkarten. | Open Subtitles | ـ لدي خمسة بطاقات إئتمانية بلغوا الحد الأقصى للسحب |
| "Mittwoch, 6. Juli 1988 - Fünf Tote bei Schießerei, vermutlich Racheakt" | Open Subtitles | خمسة قتلى حصيلة إطلاق النار الإنتقام المزعوم. |
| - Fünf. | Open Subtitles | حتى خمسة ذهبت إلى ذلك البيت وكنت كل ما تبقى؟ |
| Nur fünf bis sieben Prozent werden inspiziert - Fünf bis sieben Prozent. | TED | خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش -- خمسة إلى سبعة في المائة. |
| - Keine Fehler? Keine Fehltritte? - Fünf treue Jahre. | Open Subtitles | بلا أخطاء أو سهو خمسة سنوات من الأخلاص |
| - Wie spät ist es? - Fünf Minuten vor fünf. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| - Nicht mal das! - Fünf Jahre, und sie ist Geschichte. | Open Subtitles | ولا حتى قليلاً خمس سنوات وهي تقوم بهذا الأمر |
| - Fünf Minuten. Nur wir beide, oben, unter vier Augen. | Open Subtitles | خمس دقائق أنا وأنتى فقط على انفراد فى الأعلى |
| - Fünf von sechs Zahlen, ich denke, dann gewinnst du immer noch 50 Riesen oder so. | Open Subtitles | خمس من أصل ستة أرقام، أعتقد أنه ما يزال بإمكانك الفوز بـ50 ألفاً أو ما يقارب |
| - Fünf Stunden. Ich bezweifel', dass man es schaffen könnte. | Open Subtitles | خمس ساعات أشك أنه يمكن القيام به |
| - Fünf Minuten. Bitte. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا خمس دقائق ، ارجوك ؟ |
| - Die Baseballsaison ist vorbei. - Fünf Minuten bringen dich nicht um. | Open Subtitles | لقد انتهى موسم الكرة- خمس دقائق لن تقتلك- |
| - Fünf Minuten. | Open Subtitles | خمس دقائق - أوه، شكراً لك، شكراً لك، أبي - |
| Fünf! - Zehn! - Fünf! | Open Subtitles | حسناً خمسه ، إن توقف أيٌ منهم فهذه اشاره من الرب تأمرنا بالذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 