| - Freut mich sehr. | Open Subtitles | ــ سررت بالتعرف إليك ــ هذا من دواعي سروري |
| - Freut mich sehr. - Mich auch. | Open Subtitles | ـ سررت بالتعرف عليكِ ـ سررت بالتعرف عليكِ |
| - Freut mich, dass ich helfen konnte. | Open Subtitles | شكرا للهدية سررت بمساعدتك يا صديقي |
| - Freut mich. - Danke. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| - Schön für Sie! - Freut mich sehr. | Open Subtitles | جيد لك سعدت بمرفتك , أيها الطبيب |
| - Freut mich. Darf ich? | Open Subtitles | تسرني مقابلك هل بالإمكان أن أستعير حاسوبك؟ |
| - Oh, ich bin Oliver Kent. - Freut mich sehr. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك في الواقع , اظننا |
| - Freut mich auch, setz dich! | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك أيضًا. اجلس. |
| - Freut mich. Treten Sie ein. | Open Subtitles | إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟ |
| Dave Klein. Ihr Assistent. - Freut mich. | Open Subtitles | ديف كلين، مساعدها سررت بمقابلتك |
| - Freut mich. - Lasst uns kurz allein. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم - أعطونا بضع دقائق يا رجال - |
| - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | سررت لمقابلتك يا سيّد - من دواعِ سروري يا سيدة - |
| - Freut mich. - Freut mich. | Open Subtitles | ـ سررت بمقابلتك ـ سررت بمقابلتكِ |
| - Hi, Naomi Watkins, afrikanische Literatur. - Freut mich. Ich bin Keith. | Open Subtitles | مرحباً , "نعومي واتكينز", الأدب الافريقي سررت بلقائك, أنا "كيث |
| - Freut mich. Ich bin Bartolo. - Bartolo. | Open Subtitles | " ــ أنا " بتريك " ــ سعدت بلقائك, أسمي " بارتلو |
| - Freut mich. | Open Subtitles | لقد سعدت بلقائك |
| - Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ سعدت برؤيتك |
| Ist mir ein Vergnügen. - Freut mich. | Open Subtitles | تشرفت - تسرني معرفتُكَ - |
| - Freut mich. - Gut, dass Sie zurück sind. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك - تسرنا عودتك - |
| - Freut mich. - Mich auch. | Open Subtitles | ـ سيادة السفير، أنني سعيد بمقابلتك يا سيدي ـ أنا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 