| - Frohe Weihnachten. - Wünsch' ich ihnen auch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| - Frohe Weihnachten | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ عيد ميلاد سعيد |
| - Frohe Weihnachten und guten Rutsch! - Für Sie auch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد ولك أيضاً |
| - Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten, Harry! | Open Subtitles | إنذار النباتات المتطفلة كريسماس سعيد باتريك |
| - Frohe Weihnachten und vielen Dank. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك شكرا يا رجل , شكرا |
| - Frohe Weihnachten, Harry. - Frohe Weihnachten, Ron. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا هاري - عيد ميلاد سعيد يا رون - |
| - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد ميلاد سّعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يالك من رجل مرح, باز |
| Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, أمّي عيد ميلاد سعيد |
| Weihnachtsmorgen. - Frohe Weihnachten, Kevin. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد عيد ميلاد سعيد, كيفن |
| - Frohe Weihnachten, Leute. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيد، يا رفاق. ALL: عيد ميلاد سعيد. |
| - Keine Ursache. - Frohe Weihnachten! - Ihnen auch. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ عيد ميلاد سعيد |
| - Frohe Weihnachten, Lex. - Frohe Weihnachten, Lana. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ليكس عيد ميلاد سعيد لانا |
| - Frohe Weihnachten, Liebes. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي - |
| - Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten, aber sie darf sie nicht sehen, - Was wenn sie sich erinnert? | Open Subtitles | ميلاد سعيد - ميلاد سعيد ,ولكن لايمكنها أن تراك ماذا لو تذكرت |
| - Frohe Weihnachten, Richard. - Wiedersehen. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ريتشارد |
| - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | و عيد ميلاد سعيد . بارك الله لنا . |
| - Frohe Weihnachten, Jungs. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد يا رفاق |
| - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten! | Open Subtitles | كريسماس سعيد - كريسماس سعيد - |
| - Ja. - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | -عيد كريسماس سعيد" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 