| Und was mein Bruder George - Gott hab ihn selig - ... 100-Prozent-Arsch-Aufreißen aufAIabama-Art nannte. | Open Subtitles | وذلك بابادة الاشرار و ماكان شقيقى جورج رحمه الله يسمية مائة بالمائة ركل للمؤخرات |
| Aber du bist eine Frau - Gott sei Dank! - Ja. | Open Subtitles | لكنِك فتاة، أحمد الله لذلك إلتحقت بالفرقة |
| - Gott und Eure Lordschaften. Möge Gott Ihnen Gnade gewähren, Eure Hoheit! | Open Subtitles | ـ بالرب و بالنبلاء ـ فاليرسل الرب لسموك خلاصً جيداً |
| - Nein, es ist nicht Gunther. - Gott sei Dank! | Open Subtitles | لا طبعا ليس جنثر الحمد لله ، لا أتخيل أبني أن يكون شعره مثل شعر جنثر |
| - Gott sei Dank bist du in Sicherheit! | Open Subtitles | أنت ما كان يجب أَن تكونى - حمداً لله أنت آمن! |
| - Gott, bin ich fertig. Hilfst du mir mit den Sachen, Schatz? | Open Subtitles | ياإلهي كم انا متعبه هل بأمكانك مساعدتي بحمل هذه الاغراض عزيزتي |
| - Gott wird dich belohnen. - Ich habe in ihrem Namen getötet. | Open Subtitles | وسوف يُكافئني الله على ذلك لقد قتلت من أجل أسماءِهم |
| Wir beten für die Familien der Piloten. - Gott helfe uns allen. | Open Subtitles | صلاتنا الى أهالي الطيارين وليساعدنا الله جميعا |
| Wir beten für die Familien der Piloten. - Gott helfe uns allen. - Mrs. Whitmore. | Open Subtitles | صلاتنا الى أهالي الطيارين وليساعدنا الله جميعا |
| - Gott ist ein Zuschauer. | Open Subtitles | الله مشاهد، سكولي. هو فقط يقرأ أعداد كبيرة الصندوق. |
| - Gott hab alle Christen selig - waren eines Alters. | Open Subtitles | فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر |
| - Du verstehst schon. - Gott schütze unseren Lebensstil. | Open Subtitles | ـ أنكٍ تعرفين ما أعنيه ـ أعرف، أعرف، ليضفي الرب بركته علي أسلوب حياتنا |
| - Wunder sind nicht billig. - Gott ist hier. | Open Subtitles | على ما يبدو المعجزات ليست رخيصة الرب هنا |
| Nein, das wäre ja schrecklich. - Gott sei Dank. Es ist Donnerstag. | Open Subtitles | ــ لا، كان ذلك ليكون مريعاً ــ الحمد لله |
| - Gott sei Dank verdient er gut. | Open Subtitles | الحمد لله أنه هو من يجني الأموال الكثيرة. حقاً؟ |
| - Gott sei Dank kam er rechtzeitig. | Open Subtitles | الحمد لله وكابد الصليبية حصلت هناك في الوقت المناسب! |
| - Gott sei Dank bin ich dich los. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي |
| - Gott, nein. Würde einer von euch uns erschießen? | Open Subtitles | ياإلهي لاأتمنى ذلك , هل كان أحد منكم ينوي إطلاق النار علينا ؟ |
| - Gott, Oliver, du bist der einzige Mensch auf dem Planeten, der die Wahrheit als kompliziert ansieht. | Open Subtitles | ربّاه يا (أوليفر)، إنّك الشخص الوحيد على وجه الخليقة الذي يعتبر الحقيقة تعقيدًا. |
| - Gott hat Ihre Gebete erhört. | Open Subtitles | لقد أجاب الإله على صلاتك .. يجب أن ترى بنفسك |
| - Gott sei Dank, jetzt bist du sicher. - Was meinst du? - Chuck, was? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| - Gott, hörst du auch mal auf zu nörgeln? | Open Subtitles | يا إلهي . هل يمكنك أن تكف عن الشكوى حول هذا الموضوع؟ |
| - Gott sei Dank hat Conrad überlebt. - Ohne bleibende Schäden. | Open Subtitles | حمدًا لله أنّ (كونراد) نجا دون إصابة دائمة |
| - Gott schütze Amerika. - Das Land, das ich liebe. | Open Subtitles | بارك اللّه في أمريكا الأرض التي أحبّ |
| - Gott helfe mir, es wäre vielleicht ein Fall für einen Priester. | Open Subtitles | حقًا؟ ساعدني يا ربي أعتقد أنه من اختصاص قسيس |
| - Gott persönlich hat die Kugeln aufgehalten. - Richtig. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ القدر نزل من السماء وأوقف الرصاص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 