| - Guten Morgen, Miss Harrington. | Open Subtitles | صباح الخير ، فطور ؟ بطيخ ، جريب فروت ، عصير برتقال ؟ |
| - Guten Morgen. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرت الضابط صباح الخير سيدة ويلبرفورس,اعذريني |
| - Guten Abend. - Ist Miss McKay auch da? | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء |
| - Guten Abend, Mr. Earp. - Guten Abend, Miss Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Guten Abend, Madam. Guten Abend, Sir. - Was ist los, Wachtmeister? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| - Mist. - Guten Nachmittag, Frau Franklin. | Open Subtitles | اللعنه عمت مساءً مستر فرانكلين |
| - Guten Abend, Miss Denbow. - Guten Abend, Doc. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب |
| - Guten Morgen. - Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| - Guten Morgen, Doktor. - Guten Morgen, Madame Guérin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| - Guten Morgen, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| - Guten Morgen, Gaston. - Guten Morgen, Senior. | Open Subtitles | ـ صباح الخير جاستون ـ صباح الخير يا سيدي |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Amy, steig aus! - Guten Morgen, Mrs. Talbert. | Open Subtitles | أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت |
| - Willkommen an Bord, Leutnant. - Guten Abend. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| - Guten Morgen allerseits. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز |
| - Guten Abend, Mr. Renfield. | Open Subtitles | ــ مساء الخير ــ مساء الخير سيد راينفيلد |
| Guten Morgen, George. - Guten Morgen, Sam. | Open Subtitles | طاب صباحك يا جورج طاب صباحك يا سام |
| - Mr. Hammond. - Guten Tag, Chief Inspector. | Open Subtitles | "السيد "هاموند - طاب يومك يا سيدي المفتش - |
| - Bei mir gibt's diese Regel nicht. - Guten Morgen, Kinder. | Open Subtitles | لا تنطبق علي تلك القاعدة - طاب صباحكم يا أولاد - |
| - Guten Morgen, Ma'am. | Open Subtitles | طاب صباحك , يا سيدتى طاب صباحك |
| - Guten Tag, Miss Brewster. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | . عمت مساءاً آنسة بروستر - كيف حالك ؟ |
| - Guten Abend, Monsieur. - Guten Abend. | Open Subtitles | طابت ليلتك , يا سيدى طابت ليلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 