| - Hör zu, ich hab's für 'ne Weile aufgegeben. | Open Subtitles | تعال و اشرب اسمع يا صاح لقد قررت التوقف عن الشرب لفترة |
| - Ich will nur nach Hause, Kaz. - Hör zu. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعود إلى المنزل ، كاز اسمع |
| - Das Risiko muss ich eingehen. - Hör zu, Tom. | Open Subtitles | ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم |
| - Hör zu. Du darfst solche Leute nicht mitbringen. Wenn Charles sie gesehen hätte! | Open Subtitles | اسمعي , يا عزيزتي , لا يمكنك جلب أشخاص على هذه الشاكلة إلى هنا , ماذا لو كان رآها تشارلز ؟ |
| - Hör zu, Jaime... - Nein, hör du zu. Es reicht. | Open Subtitles | اسمعني يا هايمي - كلا ، اسمعني أنت ، هذا يكفي - |
| - Hör zu, ich habe mehr Mumien erledigt als du. | Open Subtitles | اسمع يا ولد , لقد قمت بالقضاء على موميات اكثر منك بكثيرا |
| - Hör zu, Mann. Er hat Insulin in seiner Tasche. Kannst du's holen? | Open Subtitles | اسمع يارجل, هناك أنسولين في حقيبته هل يمكنك إحضاره؟ |
| - Hör zu. Es reicht. - Ich liebe dich. | Open Subtitles | ـ اسمع هذا يكفي ـ أنا أحبك، يجب أن تعرف ذلك |
| - Hier ist Dave Bannion. - Hör zu, Abschaum. | Open Subtitles | معك ديف بانيون اسمع ايها الأحمق |
| - Hör zu... - Ich weiß... Bis zum letzten Penny. | Open Subtitles | الان.اسمع من اجل المال.اعرف كل هذا |
| - Hör zu, ich habe an einer großen Nummer gegen Vince gearbeitet. | Open Subtitles | إسمع ، لقد كنت أعمل منذ مدة لأحتال على فينس |
| - Kelly hat einen tollen Plan. - Hör zu, Schwachkopf! Ihr geht alle drauf! | Open Subtitles | كيلى" فكر جيداْ" إسمع أيها الأحمق , هذا الشخص سيتسبب فى قتلكم |
| - Hör zu, ich bin fast frei. | Open Subtitles | إسمع يا أبى لقد أوشكت على التحرر |
| - Ich sage Ihnen, sie müssen ersetzt werden. - Hör zu, Kleines... | Open Subtitles | أنا أقول لك انهم يجب أن يغيروا اسمعي ، جيرلي |
| - Hör zu, ich habe den Job seit weniger als einem Tag, und ich glaube, keiner von uns weiß, wie er die 2te Mass nur durch... | Open Subtitles | اسمعي انا اقوم بمهامه منذ اقل من يوم ولا اظن ايا منا قد ادرك كم قد حافظ على تماسك الجمهره الثانيه |
| Ich denke, das ist in die andere Richtung. - Hör zu, junge Lady: | Open Subtitles | انا اعتقد انها بالاتجاه الاخر اسمعي يا سيدتي الصغيرة |
| - Hör zu, Freak! | Open Subtitles | ربما اسمعني ياغريب الاطوار |
| - Tango, Tango - Hör zu, Regina... | Open Subtitles | "اسمعى يا "رجينا |
| - Hör zu, ich erwarte nicht, dass du mitziehst. | Open Subtitles | أسمعي, إنني لا أتوقع بإن تحملي ذلك على عاتقك |
| - Hör zu, verdammte Fotze... ich sage dir eines. | Open Subtitles | اسمعيني يا عاهرة- تباً لك- اسمعي جيداً- كنت ساعود- |
| - Hör zu. - Nein. Du wurdest ausgeraubt, verstanden? | Open Subtitles | و ستكونين هناك بعد دقائق. أسمعيني. |
| - Ich wollte dich nicht ärgern. - Hör zu, junge Dame. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقْصدْ إهانتك - استمعي لي الآن يا صغيرتي - |
| Bitte. - Hör zu. | Open Subtitles | انظر , الامر الوحيد الذي لن يجعلني اتصل بهم |
| - T-minus 30 Minuten. - Hör zu. - Alles wird gut. | Open Subtitles | انصتي لي، ستكونين بخير. |
| - Hör zu, Hyzenthlay, hör gut zu. | Open Subtitles | -اصغ إلىّ، (هايزنتلاى)، اصغ جيداً |
| - Willkommen in der Welt, preppy! - Hör zu, Cavilleri... | Open Subtitles | ـ إسمعي, كافلارى ـ الاسم هو باريت ،باريت |
| - Hör zu, es war schön, solange es währte. | Open Subtitles | انظري للأمر هكذا كانت علاقتنا جميلة في وقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 