"- hör zu" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمع
• إسمع
• اسمعي
• اسمعني
• اسمعى
• أسمعي
• اسمعيني
• أسمعيني
• استمعي
• انظر
• انصتي
• اصغ
• إسمعي
• انظري
• أنظر سيدى

- Hör zu, ich hab's für 'ne Weile aufgegeben.
تعال و اشرب اسمع يا صاح لقد قررت التوقف عن الشرب لفترة

- Ich will nur nach Hause, Kaz. - Hör zu.
أنا فقط أحاول أن أعود إلى المنزل ، كاز اسمع

- Das Risiko muss ich eingehen. - Hör zu, Tom.
ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم

- Hör zu. Du darfst solche Leute nicht mitbringen. Wenn Charles sie gesehen hätte!
اسمعي , يا عزيزتي , لا يمكنك جلب أشخاص على هذه الشاكلة إلى هنا , ماذا لو كان رآها تشارلز ؟

- Hör zu, Jaime... - Nein, hör du zu. Es reicht.
اسمعني يا هايمي - كلا ، اسمعني أنت ، هذا يكفي -

- Hör zu, ich habe mehr Mumien erledigt als du.
اسمع يا ولد , لقد قمت بالقضاء على موميات اكثر منك بكثيرا

- Hör zu, Mann. Er hat Insulin in seiner Tasche. Kannst du's holen?
اسمع يارجل, هناك أنسولين في حقيبته هل يمكنك إحضاره؟

- Hör zu. Es reicht. - Ich liebe dich.
ـ اسمع هذا يكفي ـ أنا أحبك، يجب أن تعرف ذلك

- Hier ist Dave Bannion. - Hör zu, Abschaum.
معك ديف بانيون اسمع ايها الأحمق

- Hör zu... - Ich weiß... Bis zum letzten Penny.
الان.اسمع من اجل المال.اعرف كل هذا

- Hör zu, ich habe an einer großen Nummer gegen Vince gearbeitet.
إسمع ، لقد كنت أعمل منذ مدة لأحتال على فينس

- Kelly hat einen tollen Plan. - Hör zu, Schwachkopf! Ihr geht alle drauf!
كيلى" فكر جيداْ" إسمع أيها الأحمق , هذا الشخص سيتسبب فى قتلكم

- Hör zu, ich bin fast frei.
إسمع يا أبى لقد أوشكت على التحرر

- Ich sage Ihnen, sie müssen ersetzt werden. - Hör zu, Kleines...
أنا أقول لك انهم يجب أن يغيروا اسمعي ، جيرلي

- Hör zu, ich habe den Job seit weniger als einem Tag, und ich glaube, keiner von uns weiß, wie er die 2te Mass nur durch...
اسمعي انا اقوم بمهامه منذ اقل من يوم ولا اظن ايا منا قد ادرك كم قد حافظ على تماسك الجمهره الثانيه

Ich denke, das ist in die andere Richtung. - Hör zu, junge Lady:
انا اعتقد انها بالاتجاه الاخر اسمعي يا سيدتي الصغيرة

- Hör zu, Freak!
ربما اسمعني ياغريب الاطوار

- Tango, Tango - Hör zu, Regina...
"اسمعى يا "رجينا

- Hör zu, ich erwarte nicht, dass du mitziehst.
أسمعي, إنني لا أتوقع بإن تحملي ذلك على عاتقك

- Hör zu, verdammte Fotze... ich sage dir eines.
اسمعيني يا عاهرة- تباً لك- اسمعي جيداً- كنت ساعود-

- Hör zu. - Nein. Du wurdest ausgeraubt, verstanden?
و ستكونين هناك بعد دقائق. أسمعيني.

- Ich wollte dich nicht ärgern. - Hör zu, junge Dame.
أنا لَمْ أَقْصدْ إهانتك - استمعي لي الآن يا صغيرتي -

Bitte. - Hör zu.
انظر , الامر الوحيد الذي لن يجعلني اتصل بهم

- T-minus 30 Minuten. - Hör zu. - Alles wird gut.
انصتي لي، ستكونين بخير.

- Hör zu, Hyzenthlay, hör gut zu.
-اصغ إلىّ، (هايزنتلاى)، اصغ جيداً

- Willkommen in der Welt, preppy! - Hör zu, Cavilleri...
ـ إسمعي, كافلارى ـ الاسم هو باريت ،باريت

- Hör zu, es war schön, solange es währte.
انظري للأمر هكذا كانت علاقتنا جميلة في وقتها