| - Haben Sie genug Munition? | Open Subtitles | لا احب هذا المشهد . هل لديك ذخيرة كافية ؟ |
| - Das war vor vier Stunden! - Haben Sie 'ne Ahnung, wo er hin ist? | Open Subtitles | ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟ |
| Bitte hier eintragen. - Haben Sie einen Termin, Mr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| - Haben Sie den Kram für Paxon da? | Open Subtitles | ألديك أغراض ديفس وباكستون؟ مغلفة وجاهزة للإرسال |
| - Haben Sie das Formular, Hoke? | Open Subtitles | لديك جوهرة هنا ألديك تلك الأوراق لي يا هوك؟ |
| Also, den Wunsch... - Haben Sie Kinder, Colonel? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| - Haben Sie Familie? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| - Haben Sie Sprachprobleme? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى الكلام ؟ لا يا سيدى أنا بخير |
| - Haben Sie einen Wasserfilter? - Ein Wasserfiltersystem? | Open Subtitles | هل لديك نظام لتنقية الماء احدى تلك المرشحات المائية؟ |
| Den Tatsachenroman. - Haben Sie ein Thema? | Open Subtitles | الكتابة الواقعية هل لديك الفكرة الاساسة؟ |
| - Wäre das alles? - Haben Sie eine Karte, Miss Bardu? | Open Subtitles | إن كان هذا هو كل شيء هل لديك بطاقة سيدة بادرو؟ |
| - Es geht um meine Sozialkarte. - Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | أريد التقصّي عن رقمي الإجتماعي - ألديك موعد مسبق ؟ |
| - Haben Sie ein Problem mit Cops? | Open Subtitles | يسعدني أنك تشعر بتحسن ألديك مشكلة مع الشرطيين؟ |
| Es sieht leer aus. - Haben Sie einen Dietrich? | Open Subtitles | يبدو المنزل خاوياً ألديك فتَّاحة أقفال ؟ |
| - Haben Sie schon mal erfolgreich einen Menschen geklont? | Open Subtitles | الحديث عن تحويل حياه الى حياه أخرى هل قمت بهذا من قبل ؟ |
| - Haben Sie den Patienten gesehen? | Open Subtitles | اسمعنى يا دكتور, هل سبق حقا, وان رأيت مريضتك فى الحقيقة ؟ |
| - Ich brauch eine Nachfüllpackung. - Haben Sie ein Rezept? | Open Subtitles | انا بحاجة لعبوة جديدة من هذه هل معك وصفة |
| - Haben Sie ein Dacron-Kissen? | Open Subtitles | ألديكِ وسادة من الألياف الصناعية؟ بالتأكيد. |
| - Haben Sie eine Leiter? | Open Subtitles | هل لديكِ مسند القدمين أو شيئاً ما ؟ |
| - Haben Sie schon einen Sender? | Open Subtitles | هل تمزح؟ هل وجدت قناة تلفزيونية لعرض فيلمك؟ |
| - Haben Sie gesehen, was Sie wollten? | Open Subtitles | هل رأيت ما كنت تود رأيته ؟ الشر هو المنتصر |
| - Haben Sie ein Sprechfunkgerät? | Open Subtitles | هل لديكم جهاز إرسال أو شئ للاتصال بالخارج ؟ |
| - Haben Sie alle Six-Packs?" - Nie. | Open Subtitles | " اوه , هل لديهم جميعاً جسم مفتول العضلات |
| Sie würden eine gute Hundesitterin abgeben. - Haben Sie alles gefunden? | Open Subtitles | ــ أنتِ جيدة مع الكلاب ــ هل حصلت على ما تريد ؟ |
| - Haben Sie Zigaretten? | Open Subtitles | هل عندك أية سجائر Have you any cigarettes? |
| - Haben Sie einen Düsenantrieb? | Open Subtitles | - هل تملك مدفع نفاث او شيء من هذا القبيل ؟ |
| - Haben Sie ein Streichholz? | Open Subtitles | ألديكَ عودُ كبريت؟ لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 