| Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - Hier sind sie. | TED | وفي مكان ما هنا، توجد سلسلة من الصور – ها هي هنا |
| - Eine tiefgründig Wahrheit... - Hier ist Jöns, der Knappe. | Open Subtitles | ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت |
| - Hier ist meine Regel: Iss, trink und geniesse alles. Und gib dasselbe zurück. | Open Subtitles | هذه قاعدتي تناول الطعام و الشراب و خذ كل شي ثم أدر ظهرك |
| - Hier, nimm das. - Ich muss gehen. Sie braucht mich. | Open Subtitles | ـ خذ هذه ـ يجب أن أذهب؛ إنها بحاجة لي |
| - Hier ist das Wasser. | Open Subtitles | ـ سألتقطها ـ تفضل الماء ـ شكراً لك، سيّدي ـ شكراً لك جزيلاً |
| - Hier sind das Geld und die Liste. - Das Restgeld kannst du behalten. | Open Subtitles | هاك النقود و القائمة الباقي لأجلك , احتفظ بالباقي |
| - Die Fosters gehen auch. - Hier ist die Zukunft, die du brauchst. | Open Subtitles | فوسترز أيضا خذي كل المستقبل الذي تريدينه من هنا |
| - Hier drüben. Er kam rein, wurde niedergeschlagen und verlor die Besinnung. | Open Subtitles | ها هنا لقد قدِمَ ، تلقى ضربة ثم أغمى عليه |
| - Hier ist das Geld. - Du hast heute viel verkauft. | Open Subtitles | ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات |
| - Hier bitte. Du kannst jederzeit anrufen. | Open Subtitles | ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين |
| - Hier ist das Bleichmittel. | Open Subtitles | حسناً, ها هو مسحوق التبييض من يريد مزيل مسحوق التبرج ؟ |
| Ich war auf dem Rückweg. - Hier ist sein Zugticket, Doc. | Open Subtitles | ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور |
| - Hier. Iss eine Enchilada. Mann... | Open Subtitles | خذ واحدة من هذا الكعك من أين أتيت بهذة الخواتم؟ |
| - Hier. Wir teilen doch alles. | Open Subtitles | خذ يا إبني، شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً |
| - Hier. - Was ist mit der an deinem Knöchel? | Open Subtitles | ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟ |
| - Hier sind $ 50, falls was passiert. | Open Subtitles | تفضل 50 دولار في حال واجهتم مشاكل |
| - Hier, Süßer, nimm dir einen Drink. - Ja, hilf mir. Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | تفضل شرابك يا عزيزي - ساعديني انا منزعج - |
| - Hier Kindchen, du kannst ihn haben. - Vielen Dank, Krusty! | Open Subtitles | هاك يا فتاه , خذيه انتِ - "شكراً "كرستي - |
| - Hier, lies das auf der Verpackung! Sag mir, was man tun soll! | Open Subtitles | خذي , إقرئي الصندوق و أخبريني مالذي يجب فعله |
| - Hier ist mein Auftrag. - Ich mache keine Mädchen mehr. | Open Subtitles | لقد أصدرت أمراً أنا لن أقوم بعمل المزيد من الفتيات |
| - Sie suchen Sie überall. - Hier werden sie mich nicht suchen. | Open Subtitles | انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا |
| - Hier, etwas Reiseproviant. - Danke. | Open Subtitles | هاكِ , هذا الطعام للطريق شكراً لكِ يا سيدتى |
| - Nein, sie haben zu viele geliefert. - Hier. | Open Subtitles | لا، لكن ما وصل أكثر من اللازم - تفضّلي - |
| - Hier ist euer Pausenbrot. | Open Subtitles | تفضلا يا أطفال، غداء مميز |
| - Hier, für dich. - Was ist es? | Open Subtitles | تفضلى ، عليك ان تأخذى هذا ما هذا؟ |
| Ich lief vom Fahrstuhl hierher und und wenn man sich nur einmal die Bühne ansieht - Hier sind wahrscheinlich gerade etwa 20.500 Watt an Licht in Betrieb. | TED | لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن |
| - Hier, bitte. | Open Subtitles | - هنا تَذْهبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 