"- ich hasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكره
• انا اكره

- Ich hasse es, dass sich mich in einen Freak verwandelt haben.
أكره ما فعلوه بكّ بقلبي وروحي. أكره أنّهم حولوني إلي مهووس.

- Ich hasse dieses Haus.
ـ حسناً، حسناً، سنعود ـ انني أكره هذا المنزل

Keine gute Tarnung - Ich hasse Schlangen!
لقد كانت طريقه سيئه للتخفى أنا أكره الثعابين

Vorsicht, der ist auf Droge. - Ich hasse zugeknallte Typen.
انتبه يارجل , يبدو أن متاثر بالحبوب أكره مقاتلة المنتشين

- Ich hasse so einen sentimentalen Kram, aber ich dachte, du hättest vielleicht ein paar Ideen, die ich an ihn weiterreichen könnte.
ايا يكن000 انا اكره كل تلك الأشياء الناعمة لكن , ظننت انه قد يكون لديك بعض الأفكار والتي قد امررها لصديقي

- Ich hasse Arbeit! Selbst, wenn andere sie machen!
أنا أكره العمل حتى ولو كان شخص آخر يعمله

- Ich hasse den Namen "Frau".
أكره عندما تناديني يا إمرأة أين كنتِ طيلة العطلة الأسبوعيّة ؟

- Vielleicht ist es noch nicht zu spät dafür. - Ich hasse es, alleine zu trinken.
ـ ربما ليس متأخراً تماماً ـ أكره الشّرب بمفردى، أتريد أن تتذوّق؟

- Amerikas Sport, Baby, Football. - Ich hasse Football.
رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم

- Ich hasse Psychologie. Meine bedeutendsten Beziehungen habe ich mit Toten.
أنا أكره علم النفس ، معظم العلاقات مع الأشخاص ليست ذات معنى

- Ich hasse Papierkram.
الذي لا تملأ الذي خارج لاحقا. أكره كلّ تلك العمل الكتابي، أليس كذلك؟

Aber ich erledige das. - Ich hasse Vergewaltiger auch. - Gut, dann nimmst du den nächsten.
أكره المغتصبين أيضا حسنا ,تولى أمر المغتصب القادم

Wenn wir schon dabei sind: - Ich hasse das High-Five.
بما أننا نتحدث في الأمر ، فإنني أكره أن أصافحك بهذه الصورة

- Ich hasse es, das zu tun, vor allem, da Sie zur Sippschaft gehören, aber es ist so, es gibt eine Ausgangssperre für Ihre Art.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

- Ich hasse ihn. Was soll das?
.أنت تعلم بأنى أكره كيفز ما الذى فعلته ؟

- Ich hasse es, mit Kellog einer Meinung zu sein, aber... - Dann lass es.
أكره أن أتفق مع كيلوغ و لكن إذاً لا تفعلي

- Sie hasst Vanille. - Ich hasse Vanille.
ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا

Gib mir 15, Sharon! - Ich hasse solche Meetings.
أعطيني خمس عشر ، شارون؟ أكره القيام بلقاءات هناك بالأعلى

- Gib ihm einfach etwas Freiraum und Zeit. - Ich hasse Freiraum und Zeit.
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

- Ich hasse Gewehre.
انا اكره البنادق ، وهل انت كذلك؟

- Ich hasse Gewehre. - He, Lady.
انا اكره المسدسات أيتها العجوز