| - Wird er wieder gesund? - Ich kann nicht bleiben. - Mist! | Open Subtitles | سوف يكون علىمايرام انا لا أستطيع المكوث هنا ايتها الممرضه.شكرا لك |
| - Ich kann nicht warten. - Und ich kann nicht gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار - حسنا, وأنا لا أستطيع الذهاب - |
| - Ich kann nicht gehen. - Ich kann nicht noch mehr riskieren. | Open Subtitles | ـ أنا لا أستطيع الرحيل أخبرتك ـ أنا لا أستطيع أخذ فرص تانية |
| - Ich kann nicht nur fernsehen. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء في المنزل و مشاهدة.. التيليفزيون بقية حياتي |
| - Ich kann nicht. - Doch, kann sie. | Open Subtitles | قلت لك, لا استطيع الخروج لا, بل تستطيع شاك |
| - Er tötet den Piloten! - Ich kann nicht mehr weiterrennen. | Open Subtitles | ـ إنه يحاول قتل الطيار ـ لا أستطيع الركض أكثر من ذلك |
| - Spätestens bis März. - Ich kann nicht warten. | Open Subtitles | أو اول مارس على الاكثر لا أستطيع الانتظار |
| - Ich kann nicht mehr. - Sei ruhig! Du kannst. | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك أخرسي، نعم يمكنك ذلك |
| - Ich kann nicht fliegen. - Kommen Sie mit was Besserem. | Open Subtitles | انت سمعتنى , لا أستطيع الطيران يجب عليك فعل أكثر من هذا |
| - Ich kann nicht aufhören zu rauchen, wenn ich so viel Ärger am Hals hab. | Open Subtitles | لا أستطيع الإقلاع عن التدخين عندما أكون منشغلة بأمور أخرى |
| - Ich kann nicht mit dir singen. - Na komm. Klar kannst du. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أغني معك هيا أعلم أنك تستطيعين |
| - Ich kann nicht anders, wenn sie süß sind. - Großer Gott! | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أتملك نفسي عندما يكنّ جميلات للغاية و لطيفات للغاية. |
| - Du solltest kommen. - Ich kann nicht nach Frankreich. | Open Subtitles | ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا |
| - Ich kann nicht. Ich muss mal. - Nein, erzähl's uns. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع إخباركم عن الشاحنة، عليّ الذهاب إلى الحمام ـ هيا حدثينا عن الشاحنة |
| - Ich kann nicht mit dir reden. - Du hast keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | لا يمكنني مناقشتك ، حتى بأني لا أعلم ماذا تقول |
| - Beruhigen Sie sich. - Ich kann nicht. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تحتاج للتهدئة لا يمكنني أن اكون هادئ |
| - Ich kann nicht überall sein. - Nicht nötig. | Open Subtitles | لا يمكنني تغطية كل هذا مرة واحدة ليس عليكِ ذلك |
| - Ich kann nicht, Schwester. Ich brauche jede Sekunde, um dort hinzugelangen, wo ich hin will. | Open Subtitles | لا استطيع فأنا بحاجة لكل ثانية للوصول الى وجهتي |
| - Ich kann nicht atmen! - Elektra, schauen Sie mich an! | Open Subtitles | لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني |
| - Du bestimmst den Ort, ich gehorche. - Ich kann nicht denken. | Open Subtitles | حدد أنت المكان وأنا موافقة لا أعرف ، لا يمكننى التفكير |
| Ich habe sie beobachtet und... - Ich kann nicht nicht hinsehen. | Open Subtitles | ـ كنت اراقبك وانا ـ ـ ـ لايمكنني عدم النظر |
| - Ich kann nicht alles dabei haben. | Open Subtitles | لاأستطيع حمل كل شيء |
| - Ich kann nicht mit rechts boxen lernen. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ تعلّمُ المقاتله باليد اليمنى. |
| - Ich kann nicht um Ecken schießen. | Open Subtitles | لا أقدر أن أطلق النار حول الزوايا. |
| - Ich kann nicht schneller. - Doch, du kannst. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني القيادة بسرعة ـ أجل، بمقدورك فعلها |
| - Ich kann nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا يُمكننى التحدث عن ذلك |
| - Ich kann nicht mit ihr zusammen sein, aber mit dir kann ich es. | Open Subtitles | لا أستطيعُ أن أكون معها، لكّن أستطيعُ أن أكون معكِ. |
| - Ich kann nicht so schnell laufen, der Kapitän! | Open Subtitles | انا لا اقدر ان اركض بهذه السرعة .. القائد |
| - Ich kann nicht nach Hause gehen, Ted. - Warum nicht? | Open Subtitles | "لايمكني العودة للمنزل يا "تيد - لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 