| - Ich ruf an, wenn was passiert. | Open Subtitles | أنت في الفريقالفريقِ، لذلك سأتصل بك عندما يحدث شيء |
| - Gute Reise. - Ich ruf dich von dort an. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك |
| - Ich ruf an, wenn ich bei Mama bin. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصل - سأتصل بكِ عندما أصل لمنزل أمي - |
| - Ich ruf zurück. | Open Subtitles | تلك الفتاة إخبريها بأنني سأتصل بها |
| - Ich ruf mir ein Taxi. - Nun lass es gut sein, sei nicht dumm, Sookie. | Open Subtitles | ساتصل بتاكسي - لا تفعلي هذا - |
| - Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً حالما تحين فرصة |
| - Ich ruf dich zurück. - Nein, nein, nein... | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك لاحقاً - .. لا ، لا ، لا - |
| - Brauche sie heute Nacht. - Ich ruf dich an wegen dem Ort. | Open Subtitles | نحتاجهم الليلة سأتصل بك لتحديد الموقع |
| - Ich ruf dich an, wenn ich bereit bin. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أكون مستعداً. حسناً. |
| - Ich ruf Sie gegen neun an. - Ja, neun Uhr passt mir gut. | Open Subtitles | سأتصل بك حوالى التاسعة - مناسب تماما - |
| - Nimm ihn. - Ich ruf die Feuerwehr. | Open Subtitles | خذه سأتصل بدائرة الحرائق |
| - Ich ruf dich an, OK? | Open Subtitles | سأتصل بكِ، حسناً؟ |
| - Ich ruf dich an. - Machst du nicht. | Open Subtitles | سأتصل بك لا انت لن تفعل |
| - Ich ruf ihn an. - Lass mir die Knarre da. | Open Subtitles | ـ سأتصل بهِ ـ أعطني السلاح |
| - Ich ruf dich gleich zurück. - Sofort. | Open Subtitles | و هو كذلك ,سأتصل بك في الحال |
| - Ich ruf sie gleich noch mal an. - O.k. | Open Subtitles | سأتصل بها ثانيةً |
| - Hier. - Ich ruf dich an. | Open Subtitles | هناك الرقم أنا سأتصل بك |
| - Ich ruf dich an, sobald ich es weiss. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أعرف |
| - Bis dann. - Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | الى اللقاء سأتصل بك غدآ |
| Hi... - Ich ruf die Polizei! | Open Subtitles | ساتصل بالشرطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 