"- ich war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كنت
• أنا كنت
• لقد كنتُ
• أنا كُنْتُ
• كنت
• انا كنت
• لقد ذهبت
• لم أذهب
• أنا من كنتً
• كان عمري
• أنا لم
• لم أفعل

- Ich hab dich dort lang nicht gesehen. - Ich war viel joggen.
لم أعد أراك في اليوغا منذ فترة أعلم, لقد كنت أمارس الركض

- Ich war sauer auf mich, nicht auf dich. - Schon gut.
ـ لقد كنت منزعج من نفسي، وليس منك ـ لا عليك

- Ich war schon mal Engländerin. - Ich werde so englisch sein, wie ich muss.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

- Ich war 15! Du warst 16 und wir waren verliebt.
أنا كنت 15 أنتِ كنتِ 16 و كنا واقعين بالحب

- Ich bin in einem Traum. - Ich war auch mal wie du.
ـ أنا في وسط حلم .ـ لقد كنتُ مثلك حتّى بلغتُ 25

- Ich war immer offen dir, Louis. Meine Botschaft hat nie geschwankt.
أنا كُنْتُ دائماً واضحة مَعك، لويس و رسالتي لم تتغيّر أبدا

- Wegen der Schießerei letzte Nacht? - Ich war dort, Onkel.
بشأن إطلاق النار أمس لقد كنت هناك يا عماه

- Ich war dort von '79 bis '82. - Wirklich.
لقد كنت هناك منذ عام 79 إلى 83 بدون مزاح

- Ich war dumm und ängstlich! Und hatte vergessen, was man empfindet.
.لقد كنت غبياً ونسيت ما معنى أن أكون حيداً

- Ich war so ein Idiot. - Da lang. Hat dich jemand angerufen?
لقد كنت غبياً للغاية - لنذهب بهذا الاتجاه، هل وصلتك أي مكالمات؟

- Ich war als Letzter bei ihm. - Das kann nicht sein.
لقد كنت آخر شخص شاهدته حسناً كما يبدو ، لا

- Ich war schon an diesen Orten, aber ich hab sie nie wirklich gesehen.
كما تعلمون، لقد كنت قبل لهذه لكنني لم أر قط حقا لهم، هل تعلم؟

- Ich war gestern dran.
؟ لقد كنت بالداخل منذ البارحه لماذا ادخل ثانية؟

- Ich war einige Monate weg.
لقد كنت غائباً عن المدينة لبضعة شهور لو لم تسمعي بهذا

- Ich war dort mit meinem Onkel.
تلك البندقية غير جيدة أنا كنت هناك ذات مرة مع عمي

- Ich habe versucht, dich anzurufen. - Ich war in der Bibliothek.
كنت أحاول الإتصال نعم ، أنا كنت فى المكتبة

Ich war schwer zu fassen. Und ein bisschen gefährlich. - Ich war eine Legende.
لقد كنتُ مُتهرب، وخطير قليلاً لقد كنتُ اسطورة

- Frag dich mal, warum. - Ich war verflucht.
لقد كنتُ ملعوناً، إذ أنّي كلّ بدرٍ كنتُ أتحوَّل ذئباً.

- Ich war zu spät, bekam kein Taxi.
أنا كُنْتُ متاخرة أنا لم أَستطيعُ أَنْ أالحق تاكسي

- Für die Studiengebühren. - Ich war auch bei Rennen dabei.
ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى

- Ich war dabei.
انا كنت معها - انا كنت معها - انا كنت معها - انا كنت معها -

- Ich war ein paar Mal da.
في الواقع, لقد ذهبت بضع مرّات بنفسي

- Ich war noch nie. - Du gehst in die Met?
لم أذهب من قبل - هل أنتِ ذاهبة لمسرح المتروبوليتان؟

- Ich war immer für dich da, nicht er.
أنا من كنتً بجانبكِ دوماً وليس هو

Hab ich geahnt. - Ich war 18 und noch ziemlich dumm.
كنت أشعر بذلك - كان عمري 18 سنة، كنت غبية

- Ich war's nicht, also bleibst nur du.
أعرف أنني لم أفعل , لذلك هذايترككبالشك..