| Ich ging danach zu meinem Country Club. - Ist er wirklich tot? | Open Subtitles | ثم ذهبت بعد ذلك لنادي المدينة هل هو حقا ميت ؟ |
| Ich werde ihn nicht los. - Ist er hier? | Open Subtitles | ولم أستطع التخلص منه حتى الأن حسنا , هل هو موجود هنا الأن؟ |
| - Er machte immer seine Arbeit. - Ist er hierfür verantwortlich? | Open Subtitles | أنه الرجل الذى أنجز العمل هل هو بالعمل الأن؟ |
| - Ist er, oder ist er kein Techniker? | Open Subtitles | هل هو مهندس أم لا؟ ..حسناً ، نعم ، و لكن |
| - Ist er ein Ingenieur oder nicht? | Open Subtitles | هل هو مهندس أم لا؟ ..حسناً ، نعم ، و لكن |
| Hab viele Schmerzmittel genommen, wegen dem Loch in meiner Hand. - Ist er hier? | Open Subtitles | أتناول الكثير من المسكّنات بسبب الجرح في يدي، هل هو هنا؟ |
| - Selbst mein Vater im Gemüseladen. - Ist er Italiener? | Open Subtitles | حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟ |
| - Ist er Italiener? | Open Subtitles | حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟ |
| - Ist er in unserer Datenbank? | Open Subtitles | هل هو في قاعدة البيانات لدينا؟ |
| - Vorsicht mit dem Knie. - Ist er bei ihnen sicher? | Open Subtitles | . مهلك على الركبة يا طفل - هل هو بأمان معهم ؟ |
| - Ist er ein Freund von Ihnen? | Open Subtitles | وقال انه سوف يستمع لي . هل هو صديق لك ؟ |
| - Ist er dein Boss? Nein, Rene. | Open Subtitles | لكن انا لا اقدر لان اخى هل هو رئيسك؟ |
| - Ist er immer so? - Nein. | Open Subtitles | كان ذلك مجنونا، هل هو في الحقيقة هكذا؟ |
| - Ist er krank? | Open Subtitles | لقد خرج لتوه من المستشفى هل هو مريض ؟ |
| - Ist er der Grund, weshalb Du Dad verlassen hast? | Open Subtitles | هل هو السبب في أنك هجرت أبي؟ كلا |
| - Ich bin sehr sauer auf dich. - Ist er da drin? | Open Subtitles | أنا غير سعيدة جداً معكَ هل هو بالداخل؟ |
| - Ist er ein Schinken? | Open Subtitles | هل هو لحم خنزير ؟ هذه الثانية. |
| - "Wird es weitergehen?" - "Ist er interessiert?" | Open Subtitles | - هل قبل ؟ - هل هو مهتم ؟ - هل هو مهتم ؟ |
| - Ist er ein Schürzenjäger? | Open Subtitles | هل هو زير نساء؟ |
| - Ist er am Leben? Wo ist er? | Open Subtitles | ــ صديقكَ بريء ــ هَلْ هو حيّ ؟ |
| - Der arbeitet für mich. - Ist er ein Informant? | Open Subtitles | ـ إنه يعمل لأجلى ـ أهو مُخبر ؟ |
| - Ist er ein guter Schüler? | Open Subtitles | اهو تلميذ جيد ؟ |
| - Ist er wegen mir gegangen? | Open Subtitles | هل يذهب بعيدًا لخطئي ؟ |
| - Ist er mit jemandem gegangen? | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ - هل غادر مع أي شخص ؟ - |
| - Jetzt will er mich fertig machen. - Ist er in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | ـ سيحاول القضاء علىّ ـ أهو فى مشكلة ؟ |
| - Ist er so gut wie Sie? | Open Subtitles | أهو في مثل براعتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 