"- jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص ما
• أحدهم
• شخصاً ما
• شخصٌ ما
• على أحد
• احد ما
• شخص

- Jemand hat es gestohlen. - Jetzt erinnere ich mich!
لقد أخذهم شخص ما بالفعل أتذكر الأن , أتذكر

Mit Honig und Nachtschatten gefüttert und warmgehalten - Jemand hat ihn geliebt.
لقد قام شخص ما بتربيتها وتوفير الظروف الملائمه لذلك من طعام , ظلام و تدفئه شخص ما يحب هذه الحشره

- Jemand hat Kaugummis in die schlösser geklebt - Horde von Wilden gibts hier.
شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه

- Jemand wird sie erkennen. - Zeigen wir sein Foto zuerst jemand anderem.
لابد أن يتعرف عليهم أحدهم لنعرض هذه الصور في مكان آخر أولاً

- Notrufzentrale, worum geht es? - Jemand schoss auf meine Freundin.
النجدة ما حالة الطوارئ وقع إطلاق رصاص قتل أحدهم صديقتي

- Wir sind Partner. - Jemand, den du treffen musst.
نحن شركاء في الجريمة شخص ما عليك أن تقابله

- Jemand hat mich beauftragt, Sie zu beschatten.
شخص ما استأجرنى لتعقب خطواتك من من استأجرك؟

- Jemand hat drei Frauenleichen ausgegraben.
نحن كنا نحقق فيهم شخص ما أخذ أجسام البنات الموتى

- Jemand muss diese Kreatur finden.
أنت يمكن أن تدير كلّ تريد. أصبح شخص ما لإيجاد هذا الشيء.

- Jemand muss bei ihm bleiben.
يمكن أن شخص ما يجلس معه على الأقل؟ أعق، هنري.

- Jemand hängt Steckbriefe auf.
السّيدة واي، شخص ما وَضعَ الملصقاتِ هناك.

- Jemand, den wir kennen. - Zumindest hoffen wir das.
شخص ما نعرفه على الأقل ذلك ما نحن نتمناه.

- Jemand öffnet die hintere Luke. - Mitten im Flug.
فتح شخص ما فتح الفتحة الخلفية نحن منتصف الطيران

- Der Pfad ist ziemlich ausgetreten. - Jemand benutzt das Stargate.
هذا الطريق يتم إستخدامه كثيرا أحدهم يستخدم بوابة النجوم

- Jemand trat ihm ins Gehänge?
أتظن أحدهم تسلل هنا كي يركله بخصيتيه و يفقع عينه و يورم لسانه؟

- Jemand stellt eine Armee zusammen.
ولكن هذا ليسَ عشوائي. أحدهم يخّلق جيشاً.

- Jemand muss oben schlafen. - Mit den Bediensteten.
حسنا، على أحدهم أن ينام في الطابقالعلوي،مع الخدم.

- Jemand muss etwas tun. Dafür stehen, was richtig ist, wie er es tat.
حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما ويقف مع الحق مثلما فعل هو.

- Jemand, mit dem Sie viele glückliche Stunden verbracht haben?
شخصاً ما قضيت معه أوقات سعيدة كثيرة ؟ آجل , آجل كان لدى , أيها الطبيب

Es heißt, - Jemand hat ihm einen Ausweis gefälscht.
يقال أن شخصٌ ما صنع له هوية مزيفة

- Dir wurde schon vom Hammerschwingen schwindelig. - Jemand muss das hier beschützen.
أصابك دوّار من مجرّد الطرق بمطرقة، على أحد حراسة هذا المكان.

- Jemand hat Kaugummis in die Schlööser geklebt - Du machst Witze?
احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح

- Jemand, mit dem nicht zu scherzen ist. Mehr müsst Ihr nicht wissen.
أنا شخص غير قابل للمزاح و هذا كل ما يمكنك أن تعرفيه