| - Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | اه، هل يمكنني أن أقدم لكم شيء؟ لا، ميرسي. |
| Schön. - Bitte, Mr. Balboa. - Kann ich die haben? | Open Subtitles | يمكنك الدخول سيد بالبوا هل يمكنني ان آخذ هذا ؟ |
| - Kann ich zuerst das Zimmer sehen? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤية الغرفة أولا؟ الحق ورائي. من خلال هذه الستائر. |
| - Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً؟ حسناً ، إتصل بي على منزلي ، إلى اللقاء |
| - Kann ich das Bild jetzt haben? - Nein. | Open Subtitles | هيكتور, هل استطيع الآن الحصول على اللوحة ؟ |
| - Keine unechte Pistole für Sie! - Kann ich meinen Drink hier abstellen? | Open Subtitles | ليست هناك بندقية مزيفة لك - هل يمكننى ترك مشروبى هنا ؟ |
| - Kann ich telefonieren? | Open Subtitles | هل لي أن أستعمل هاتفك، رجاء؟ مساء الخير، من هذا الطريق |
| - Kann ich die bis Dienstag haben? | Open Subtitles | هل يمكنني ان آخذ هذا حتى يوم الثلاثاء ؟ تاخذه ؟ |
| Wir drehen hier! - Kann ich mal lhre Genehmigung sehen? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Wir drehen hier! - Kann ich mal ihre Genehmigung sehen? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| - Kann ich mit runterkommen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أنزل هناك وأرى ما تفعله ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, meine Herren? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتكم ؟ نعم ، نحن هنا لمراجعة الحسابات |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ـ مرحباً, هل أستطيع مساعدتك؟ ـ أجل يا سيدتي |
| - Der große Meister verzweifelte. - Kann ich helfen? | Open Subtitles | المعلم العظيم كان منفطر القلب هل أستطيع المساعده؟ |
| - Kann ich eine "American Girl" | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الحصول على عروسة الأميريكان ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen. | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس |
| - Kann ich deine Frau ausleihen? - Klar. Das macht 50 Dollar. | Open Subtitles | هل استطيع استعارة زوجتك بالطبع, 50 دولار |
| - Hier ist privat. Hau ab. - Kann ich mich dazusetzen? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| - Kann ich seine Karte sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Süsse? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكِ أيتها الجميلة ؟ ربما .. |
| - Kann ich Freunde mitbringen? | Open Subtitles | بزيارة المصنع قريبا - أيمكننى لأن أحضر بعض الأصدقاء ؟ |
| - Kann ich bitte in die Mall fahren? | Open Subtitles | هل يُمكنني الذهاب إلى مركز التسوق، لو سمحتم؟ |
| - Kann ich noch fernsehen? | Open Subtitles | في تركيا لا يوجد ديك رومي. ـ أأستطيع مشاهدة التلفزيون حتى المدرسة؟ |
| Doch, ich erinnere mich wieder. - Kann ich dich morgen zurückrufen? | Open Subtitles | أجل، أجل، أذكر، هل بوسعي معاودة الاتّصال بك غدًا؟ |
| - Kann ich noch etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Darf ich kurz unterbrechen - Kann ich mit Jerry sprechen? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك و لكن هل لى أن أتحدث لجيرى؟ |
| - Kann ich ein halbes Dutzend davon auf meine Rechnung schreiben? | Open Subtitles | هل يمكني وضع نصف ذرينة من هذة على فاتورتي؟ بالتأكيد |
| - Kann ich kurz mit dir reden? - Wir haben ein Überblicksmeeting. | Open Subtitles | هل أستطيعُ التحدثَ إليك لثانية؟ |
| - Kann ich bitte noch ein bisschen Ketchup haben? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على القليل من صلصة الطماطم رجاءاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 