| - Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, gehen wir. | Open Subtitles | موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا |
| - Komm schon. - Wir gehen Heim, Dima. Bleib bei mir, okay? | Open Subtitles | ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟ |
| Spiele. - Komm schon. - Meine Grenze ist erreicht! | Open Subtitles | هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟ |
| - Komm schon. Willst du dein Leben mit ein paar trotteligen Teenagern verplempern? | Open Subtitles | هيّا ، أتريد قضاء حياتك مع شباب غير نافعين؟ |
| - Komm schon. Du hast doch nicht wirklich gedacht, ich würde mich stellen? | Open Subtitles | بربك أنت لم تفكر فعلياً أني سأقوم بتسليم نفسي .. |
| Spiele. - Komm schon. - Meine Grenze ist erreicht! | Open Subtitles | هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟ |
| - Du fliegst nirgends mehr hin. - Komm schon. | Open Subtitles | الطيران الامريكي لا يذهب الى المكان الذي سوف آخذك اليه، هيا تعال |
| Nein. Du kriegst keine 6 Jahre, weil du einen Fernseher klaust. - Komm schon. | Open Subtitles | لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا |
| - Komm schon, wir sind praktisch schon da, zieh einfach an der Ausfahrt leicht nach rechts, du musst nicht mal abbiegen. | Open Subtitles | هيا يا رجل. ونحن عمليا هناك. تحمل فقط إلى اليمين عند مخرج المقبل. |
| BENZIN - Komm schon! - Es ist OK. | Open Subtitles | أنظر, أوة هيا, هيا أعرف, ولكن الامر على ما يرام |
| - Wir können auf keine Hochzeit gehen... - Komm schon. Es ist wie LaToya Jackson. | Open Subtitles | ليس فى استطاعتنا الذهاب للذهاب هيا انها لاتويا جاكسون |
| - Papier schlägt Stein. - Komm schon, Mann, 3 Versuche. | Open Subtitles | الورقة تضرب الصخرة هيا يا رجل, أفضل الثلاثة |
| Komm schon. - Komm schon. - Alles in Ordnung, Herr Dickens? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
| - Komm schon, Romeo, ab nach Hause. | Open Subtitles | مثير للشفقة، هيا ايها العاشق أوصلني للبيت |
| - Komm schon, los jetzt! | Open Subtitles | ـ أريد الإبلاغ عن إعصار يلمس الأرض ـ هيّا بنا |
| - Komm schon! - Bitte! | Open Subtitles | ـ بالله عليك ـ بالله عليك، هيّا، أرجوك، هيّا |
| - Lieber nicht. - Komm schon. Dawn kann auch mitkommen. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك هيّا , بامكانك احضار داون |
| - Komm schon, Ted, der Sturm ist nicht schlimm. | Open Subtitles | بربك يا تيد هذه العاصفة ليست بالشيئ المهم |
| - Aber du bist so süß, wenn du kämpfst. - Komm schon. | Open Subtitles | ـ لكني تكوني جميلة جدًا عندما تماطلين ـ بحقك |
| - Komm schon, es wäre für jeden ein Gewinn. | Open Subtitles | . بربّك , أنت تعلم , إنّه فوز إلى فوز |
| - Komm schon, Mann. | Open Subtitles | بحقّك يا رجل ذلك لم يكن مقصدي |
| - war noch nie eine Ehe der Ultimaten. - Komm schon. Das war kein Ultimatum. | Open Subtitles | ـ لم يكن أبداً زواج بإنذارات نهائية ـ بحقكِ إنه لم يكن إنذاراً نهائياً |
| - Komm schon, rate. | Open Subtitles | بربّكِ. عليكِ التخمين |
| - Komm schon, Sarah. Wenn du glaubst, was da steht, bist du genauso verrückt wie er. | Open Subtitles | بربكِ يا "سارة" ,أعني إذا صدقت ما كتب بهذا الدفتر |
| - Komm schon, Moz. Ich brauche keinen Schutz. Das ist nur fair. | Open Subtitles | (بالله عليكَ يا (موّز أنا لا أحتاج للحماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 