"- komm schon" - Traduction Allemand en Arabe

• هيا
• هيّا
• بربك
• بالله عليك
• بحقك
• بربّك
• بحقّك
• بحقكِ
• بربّكِ
• بربكِ
• بالله عليكَ

- Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, gehen wir.
موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا

- Komm schon. - Wir gehen Heim, Dima. Bleib bei mir, okay?
ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟

Spiele. - Komm schon. - Meine Grenze ist erreicht!
هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟

- Komm schon. Willst du dein Leben mit ein paar trotteligen Teenagern verplempern?
هيّا ، أتريد قضاء حياتك مع شباب غير نافعين؟

- Komm schon. Du hast doch nicht wirklich gedacht, ich würde mich stellen?
بربك أنت لم تفكر فعلياً أني سأقوم بتسليم نفسي ..

- Du fliegst nirgends mehr hin. - Komm schon.
الطيران الامريكي لا يذهب الى المكان الذي سوف آخذك اليه، هيا تعال

Nein. Du kriegst keine 6 Jahre, weil du einen Fernseher klaust. - Komm schon.
لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا

- Komm schon, wir sind praktisch schon da, zieh einfach an der Ausfahrt leicht nach rechts, du musst nicht mal abbiegen.
هيا يا رجل. ونحن عمليا هناك. تحمل فقط إلى اليمين عند مخرج المقبل.

BENZIN - Komm schon! - Es ist OK.
أنظر, أوة هيا, هيا أعرف, ولكن الامر على ما يرام

- Wir können auf keine Hochzeit gehen... - Komm schon. Es ist wie LaToya Jackson.
ليس فى استطاعتنا الذهاب للذهاب هيا انها لاتويا جاكسون

- Papier schlägt Stein. - Komm schon, Mann, 3 Versuche.
الورقة تضرب الصخرة هيا يا رجل, أفضل الثلاثة

Komm schon. - Komm schon. - Alles in Ordnung, Herr Dickens?
هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟

- Komm schon, Romeo, ab nach Hause.
مثير للشفقة، هيا ايها العاشق أوصلني للبيت

- Komm schon, los jetzt!
ـ أريد الإبلاغ عن إعصار يلمس الأرض ـ هيّا بنا

- Komm schon! - Bitte!
ـ بالله عليك ـ بالله عليك، هيّا، أرجوك، هيّا

- Lieber nicht. - Komm schon. Dawn kann auch mitkommen.
لا أعتقد ذلك هيّا , بامكانك احضار داون

- Komm schon, Ted, der Sturm ist nicht schlimm.
بربك يا تيد هذه العاصفة ليست بالشيئ المهم

- Aber du bist so süß, wenn du kämpfst. - Komm schon.
ـ لكني تكوني جميلة جدًا عندما تماطلين ـ بحقك

- Komm schon, es wäre für jeden ein Gewinn.
. بربّك , أنت تعلم , إنّه فوز إلى فوز

- Komm schon, Mann.
بحقّك يا رجل ذلك لم يكن مقصدي

- war noch nie eine Ehe der Ultimaten. - Komm schon. Das war kein Ultimatum.
ـ لم يكن أبداً زواج بإنذارات نهائية ـ بحقكِ إنه لم يكن إنذاراً نهائياً

- Komm schon, rate.
بربّكِ. عليكِ التخمين

- Komm schon, Sarah. Wenn du glaubst, was da steht, bist du genauso verrückt wie er.
بربكِ يا "سارة" ,أعني إذا صدقت ما كتب بهذا الدفتر

- Komm schon, Moz. Ich brauche keinen Schutz. Das ist nur fair.
(بالله عليكَ يا (موّز أنا لا أحتاج للحماية