"- major" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائد
• ميجور
• الرائد
• مايجور
• ماجور

- Major, ich rufe an. - Tun Sie das, Sir.
رائد, يمكن أن أجري اتصالا أفعل ذلك سيدي

- Major, beginnen Sie mit den Tests. - Ich möchte die Tok'ra zu Rate ziehen.
رائد , قومى بأى إختبارات مطلوبه على هذا أود الإتصال بالـ * توك-رع * بخصوصه , سيدى , بعد إذنك

- Wenn wir die Tok'ra bäten... - Major Davis, haben Sie ein Budget?
لو طلبنا من التوك-رع ميجور دافيس ، هل أعددت ميزانية ملائمة ؟

- Major, wenn ich 100 Jahre alt... - Tun Sie nichts, Leutnant.
ميجور اذا طال عمري لمائة عام_ لاتفعل شيئا لفتننت_

- Major Burns ist unzufrieden. - Das überrascht mich nicht.
ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني

- Major Burns vertritt mich. - Major Burns vertritt Sie.
ـ الرائد بيرنز هو المسؤول ـ الرائد بيرنز هو المسؤول

- Major Carter. - Sie sollten doch auf der Brücke sein.
مايجور كارتر - من المفترض أن تكونوا على الجسر -

- Major, was ist los?
رائد, رائد,ماذا حدث ؟

- und rekonstruiert die Ursprungsform. - Major.
وتعيده إلى شكله الطبيعي رائد

- Major Davis. - Colonel.
رائد دايفيس كولونيل

Die Stimme! - Major, die Waffe runter!
أستمع لصوتها رائد ألقي سلاحك

- Major, helfen Sie ihm. - Ja, Sir.
رائد ساعدهم نعم سيدي

- Der hat mir gerade noch gefehlt. - Major.
هذا فقط ما كان ينقصني رائد

- Major, finden Sie raus, was wirklich passiert ist. - Ja, Sir.
ميجور ، حاولى أن تعرفِ ماذا حدث هناك فعلاً - أمركَ ، سيدي -

Strategische Arbeitsteilung. - Major Davis, könnten Sie sich auch hierum kümmern?
ميجور دافيس ، هل لك أن تعتنى بهذا ؟

- Wir befreien es aus der Wolke. - Major?
نحن سنخرجه من الغيمة معنا ميجور

- Major Sheppard... - Nennen Sie mich doch John.
ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون

- Major, ein Reifen steckt fest.
. سيدى الرائد . نعم عجلة واحدة ألتصقت ، سيدى

- Major! Major! - Was?
سيكون لدي زواج سعيد أيها الرائد، أيها الرائد

Wenn ich erst verheiratet bin, dann... - Major! Zu dritt passen wir da nicht.
سيكون لدي زواج سعيد أيها الرائد، أيها الرائد

- Major Carter
- مايجور كارتر؟ -

- Major Max gibt seine Kandidatur bekannt.
بالضبط. ماجور ماكس سيُعلن تنصيبه رئيسا