| So, Mama, wir gehen. - Nicht so schnell! | Open Subtitles | حسنا أمي, قولي وداعا ولنعد إلى المنزل ليس بهذه السرعة |
| - Vergessen Sie jemals ein großes Buch gesehen. - Nicht so einfach. | Open Subtitles | ـ إنسى أنك رأيت أي حسابات ـ ليس بهذه البساطة |
| - Nicht so schnell, mein großeiriger Freund. | Open Subtitles | سوف أقول لك لقد سحقنا ليس بهذه السرعة ,صديقى ذو الكرات |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة. |
| - Nicht so, Amanda. | Open Subtitles | ليس مثل هذا اماندا |
| - Nicht so sehr wie dich. | Open Subtitles | ليس بمقدار كرهى لك |
| - Nicht so schnell. Ich fürchte, ich kann Sie nicht mit den Rest gehen lassen. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أخشى أنني لن أسمح لك بمرافقتهم |
| - Nicht so. - Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | .و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا - |
| - Nicht so schnell. - Ich halte meine Versprechen. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه ، سأدفع ديوني. |
| - Nicht so süß. | Open Subtitles | ليس بهذه الدرجة |
| - Nicht so wie jetzt. - Geh doch mal zur Krankenschwester. | Open Subtitles | حدث ذلك من قبل - ليس بهذه الطريقة - |
| - Nicht so schnell, ok? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة. |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, ليس بهذه السرعة |
| - Nicht so laut! | Open Subtitles | ليس بهذه الدرجه |
| - Zurück. - Nicht so schnell. | Open Subtitles | تراجع - حسنٌ، ليس بهذه السرعة - |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة |
| - Nicht so schnell, Schatz. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة، حبيبتي. |
| - Nicht so feste! | Open Subtitles | - ليس بتلك الصعوبة |
| - Nicht so eins. | Open Subtitles | ليس مثل هذا واحد. |
| - Nicht so gut wie du. | Open Subtitles | ليس بمقدار معرفتك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 