"- sei still" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اصمت
• اخرس
• اصمتي
• إخرس
• إسكت
• إسكتْ
• أخرس
• اسكت
• إصمت
• أصمتى
• أصمتي
• أصمتَ
• صهٍ
• أخرسي
• إخرَس

- Entschuldige! Was soll der Blödsinn? - Sei still.
ما هذا الهراء اصمت

Und ich bin Prinz William von Ealdor. - Sei still. Er will uns helfen.
وأنا الأمير ( ويليام ) لـ ( إيلادور ) ْ - اصمت , إنه يساعدنا - إنه يعقد الأمور -

- Sei still. Deine Mom hat Recht. Du bist echt gut.
اخرس - لا, أقصد أمك كانت محقة, أنتِ حقاً جيدة

- Sei still. Auf der Straße ist es besser als sonst wo.
اخرس ، الحياة في الشوارع أفضل على أيحال،والطعامأفضل .

- June... - Sei still und steig in den Wagen!
اصمتي واركبي السيارة

- Sei still!
إخرس حسناً , حسناً

- Sei still, Birkhoff. Zoome mal den Kerl heran.
اصمت (بيركوف)، قرّب الصورة على ذلك الرجل

- Funktioniert das so etwa? - Sei still, Enzo. Und er braucht wirklich drei Ketten?
اصمت يا (إينزو)، وهل اِحتاج حقًّا لـ3 سلاسل؟

- Nicht einverstanden! - Sei still.
لست موافقاً اصمت أبي

Wollte ich nicht. - Sei still!
بريت لم اقصد ان افسد هذا اخرس

- Sei still! Lass Amalio weiterreden.
اخرس ، دعه يتكلم

- Wenn ich... - Sei still!
اذا كنت استطيع اخرس

- Wir könnten das starten. - Sei still.
يمكننا أن نبدأ ذلك اصمتي

- Ich bin hier, Ethan! - Sei still.
أنا هنا يا إيثان - اصمتي -

Wir rauben und plündern andere aus! - Sei still!
إخرس يا من بالخلف هناك

- Sei still, du machst mich nervös!
إسكت رجاءً! أنت تربكني

- Sei still und mach fertig.
إسكتْ وانتهي منها.

- Sei still, ich will zuhören. - Hey. Hör mir zu.
ـ أخرس لكي أتمكن من السماع ـ مهلاً، إستمعيّ ليّ

- Hilf mir! - Sei still! Nein!
ساعدوني , اسكت

- Sie haben drinnen $1 00 liegen lassen. - Sei still!
ـ ولكنك تركت مائة دولار على المنضده ـ إصمت

- Sei still, Kind, komm mit mir.
أصمتى يا طفلتى و تعالى معى

- Ihr seid verrückt! - Sei still, Melissa.
ـ أنتم مجانين ـ أصمتي

- Sei still.
أصمتَ

- Sei still, du hast genug angerichtet.
صهٍ .. لقد فعلت ما فيه الكفاية اليوم

- Gott, ich habe dich vermisst. - Sei still.
ـ يا إلهي، لقد أفتقدتك ـ أخرسي

- Sei still.
أنتُم فقَط تَخدَعونَ أنفُسَكُم - إخرَس