| - Sherlock Holmes! - Ihr Freund Chuck. Er kommt. | Open Subtitles | شارلوك هولمز انه صديقها, انه قادم هنا |
| - ... Sherlock Holmes. - Sherlock Holmes, verstehe. | Open Subtitles | اسمي شارلوك هولمز شارلوك هولمز , حسناً |
| - Warum die Abweichungen? - Sherlock, sie haben ihre Tochter verloren... | Open Subtitles | شارلوك لقد فقدوا إبنتهم على ما أعتقد |
| - Sherlock, was machst du hier? | Open Subtitles | شيرلوك ماذا تفعل هنا؟ |
| - Sherlock, was machst du hier? | Open Subtitles | شيرلوك ماذا تفعل هنا؟ |
| - Sherlock Holmes für Detective Bell. | Open Subtitles | "شارلوك هولمز" يتصل من أجل المحقق "بيل" - .. أنا حقاً ليس - |
| - Sherlock Holmes. Ein persönlicher Witz. | Open Subtitles | - انها من شارلوك هومز.انها نكتة خاصة. |
| - Ich werde es nicht aufschreiben. - Sherlock! | Open Subtitles | لن أسرد ذلك في الأسفل "شارلوك" |
| - Sherlock, erklär mir das bitte. - Denn ich versteh das nicht. | Open Subtitles | (شارلوك) من الأفضل أن تفسر لأنني لم أفهم شيئاً |
| - Vielleicht wird es hängen bleiben. - Sherlock... | Open Subtitles | ربما ستستطيعين تلحينها شارلوك |
| - Sherlock... - Das war vor einem Jahr. | Open Subtitles | ... شارلوك كان الأمر منذ عام مضى |
| - Sherlock Holmes, Joan Watson. | Open Subtitles | شارلوك هولمز جون واطسون |
| - Ach so, Duke. - Sherlock Holmes und Doktor...? | Open Subtitles | شارلوك هولمز والكتور... |
| - Ah, Mr. Holmes. - Sherlock, bitte. | Open Subtitles | ....."سيد "هولمز نادني "شارلوك" رجاءً |
| - Ich weiß was er ist. - Sherlock! | Open Subtitles | أعرف ما هو "شارلوك" |
| - Sherlock scheißt am schönen Strand. | Open Subtitles | يتغوط "شيرلوك" بجانب ساحل البحر |
| - Sherlock. - Bitte entschuldige meinen Aufzug. | Open Subtitles | " شيرلوك " - أعذرني على المظهر - |
| - Sie wollte nicht zuhören. - Sherlock... | Open Subtitles | هي لا تستمع شيرلوك... |
| - Sherlock ist nicht da. | Open Subtitles | شيرلوك) ليس هنا) |
| - Sherlock? | Open Subtitles | شيرلوك ؟ |
| - Sherlock Holmes, dies ist Sir James Walter, Deputy Chief des SIS. | Open Subtitles | (شرلوك هولمز) (قابل السّير (جيمس والتر نائب رئيس الاستخبارات البريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 