| - Sind wir hier bei Larry King, oder was? | Open Subtitles | سيصبح حر لكله ماذا ، هل نحن في عصر لاري كينج أو شيء ما ؟ |
| - Sind wir gerade wieder dahin zurückgereist? | Open Subtitles | هل نحن مجرد السفر عبر الزمن إلى هناك مرة أخرى؟ |
| - Sind wir etwas eifrig, Mr McDeere? | Open Subtitles | هل نحن غير حريصين ,سيد ماكدير؟ |
| - Sind wir so weit? Okay, Leute, wir nehmen auf. | Open Subtitles | نستطيع فعل هذا، هل نحن مستعدين للتصوير؟ |
| - All unsere Jungs sind vollzählig. - Sind wir im Krieg mit den Russen? Gib mir das Flottenkommando. | Open Subtitles | . جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟ |
| - Sind wir Babysitter oder Bäcker? | Open Subtitles | هل نحن مجالسين اطفال ام خبازين ؟ |
| - Sind wir zum reden oder zum tanzen hier? | Open Subtitles | هل نحن هنا للتحدث أو نحن هنا للرقص؟ |
| Das ist lang genug. - Sind wir soweit, sie herauszuholen? | Open Subtitles | هذا يكفي ، هل نحن جاهزون للإستخلاص ؟ |
| - Sind wir sicher, dass es vorbei ist? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون بأن الأمر انتهى؟ |
| - Sind wir sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | هل نحن على يقين حقا هذا هو فكرة جيدة؟ |
| - Sind wir Verbündete? | Open Subtitles | هل نحن حلفاء إذن ؟ |
| - Sind wir so unglücklich? | Open Subtitles | هل نحن حقا بتلك التعاسة؟ |
| - Sind wir soweit? | Open Subtitles | ــ هل نحن مستعدون يا ممرضات؟ |
| - Sind wir frei? - Ihr werdet abgeschoben! | Open Subtitles | هل نحن أبرياء كلا سوف تنقلون |
| - Sind wir hier wirklich in Montreal? | Open Subtitles | هل نحن حقا في مونتريال؟ |
| - Sind wir nicht gut, oder was? | Open Subtitles | هل نحن جيدات أم ماذا؟ |
| - 'aber dann würde er mich feuern.' - Sind wir aber in Stimmung heute! | Open Subtitles | هل نحن في مزاج اليوم ؟ |
| - Sind wir bereit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| In Ordnung. Informiere die Crew. - Sind wir in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | حسنًا , اخبر الطاقم أنحن في مشكلة ؟ |
| - Sind wir alle noch am Gespräch beteiligt? | Open Subtitles | أنحن جميعاً نجري المحادثة ذاتها هنا؟ |
| - Sind wir in 10 Jahren noch zusammen? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا سوية في عشْرة سَنَواتِ؟ نعم، نحن سوية |
| - Sind wir alle für die große Präsentation bereit? | Open Subtitles | هل نحنُ جاهزون جميعاً لهذا العرض الضخم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 