| - Teal'c, übernehmen Sie den Torraum. - Ich seh' bei den Schließfächern nach. | Open Subtitles | تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس |
| - Wir unterhalten uns noch. - Teal'c, Vorsicht mit den Triebwerken. | Open Subtitles | سأحب الكلام معكم يارجال تيلك حاول أخذ الأمر بسهولة مع المحركات |
| - Teal'c hat Recht. Zeigen wir Respekt. | Open Subtitles | تيلك على حق يجب اظهار بعض الاحترام |
| - Teal'c hat schon gestanden. | Open Subtitles | حسناً، كما يبدو تيلك اعترف بذنبه مسبقا |
| - Teal'c, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Teal'c. | Open Subtitles | تيلك إذا ألكاش اصطدمت بجهاز الاتصال |
| - Teal'c, alter Freund, ist alles OK? - ln der Tat. | Open Subtitles | تيلك يا رفيقي هل أنت بخير بالتأكيد |
| - Startklar, Sir. - Teal'c, zeig ihnen den Weg. | Open Subtitles | جاهزة للذهاب, سيدي تيلك, أرهم الطريق |
| - Teal'c und ich machen das schon. | Open Subtitles | حقا تيلك وأنا نستطيع التعامل معها |
| - Das hätte ich nie gedacht. - Teal'c ist verschlossen. | Open Subtitles | أنت لن تعلمي أبدا تيلك ليس كتابا مفتوحا |
| - Wir nähern uns den Transportringen. - Teal'c. | Open Subtitles | أدخل مدى حلقات النقل على السطح تيلك |
| - Teal'c sagt, du kannst dabei sterben. | Open Subtitles | تيلك يقول أن هذا قد يقتلك |
| - Teal'c, hier ist Carter. | Open Subtitles | تيلك.. هنا كارتر.. |
| - Teal'c, kriegst du alles mit? | Open Subtitles | تيلك هل تتلقى ذلك؟ |
| - Teal'c, was ist mit den Jaffa? | Open Subtitles | تيلك ، و ماذا عن الجافا ؟ |
| - Daniel Jackson. - Teal'c. | Open Subtitles | دانيال جاكسون تيلك |
| - Teal'c! - ich muss endlich etwas unternehmen. | Open Subtitles | تيلك لن أستمر في فعل لا شيء |
| - Teal'c, hast so etwas schon gesehen? | Open Subtitles | تيلك أريت أي شيء مثل هذا؟ |
| - Teal'c, was machst du da? | Open Subtitles | تيلك ماذا تفعل؟ |
| - Teal'c hat Recht. - OK. | Open Subtitles | تيلك على حق نعم |
| Ke'ra, hier sind meine Freunde - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam. | Open Subtitles | كيرا هؤلاء هم أصدقائي - تيلوك ', جاك , جنرال هاموند ,و سام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 