| - Wissen Sie noch, der Verrückte im Wald? - Ted Kaczynski. - Der Typ von Fox? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل المجنون في الغابات تيد كاشينزكي |
| - Kommen Sie! - Ted kommt gleich heim. Wir gehen aus. | Open Subtitles | انا أحاول حمايتك تيد" سيعود للبيت فى أى لحظة" |
| - Ted, du brauchst es nicht tun. | Open Subtitles | - لا يهمك يا "تيد"، لست مضطراً لحمله. هيا! |
| ! - Ted, Du bist in einer Krise. | Open Subtitles | تيد انت لا تمارس الجنس - لا انا لست كذلك - |
| - Moment mal. Du meinst... - Ted Mosby, du bist wieder im Spiel. | Open Subtitles | .. لحظة ، أنت تعني - تيد موزبي) ، لقد أعادوه) - |
| - Ted Evelyn Mosby, du wirst zur Verschwiegenheit verschworen durch das heilige Gelübde eines Bro-Eids oder | Open Subtitles | "تيد إيفلين موزبي" أنت على وشك القسم بالسرّية عبرعهود مقدسةمن،قسم الأخوة،أو" عهدالأخوة " |
| - Ted, wir sind jetzt für ein ganz anderes menschliches Leben verantwortlich. Also, neue Regel: Du darfst nur mit Problemen zu uns kommen, | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
| - Ted, komm sofort in mein Klassenzimmer mit zwei duzend Cupkakes und einem Teppichmesser. Keine Rückfragen. | Open Subtitles | (تيد)، أريدك أن تأتي فوراً إلى صفّي مع دزّينتي حلوى و مشرط دون طرح أسئلة |
| - Ted wollte zum Frühstück vorbeikommen. | Open Subtitles | تيد يريد أن يحضر لتناول الافطار. |
| - Ted Harmon, Detroit News. - Ich weiß, wer Sie sind. | Open Subtitles | ـ (جيمي)، أنا (تيد هارمون) من (ديترويت نيوز) ـ أنّي أعرف مَن تكون |
| - Ted! Du großer Trampel, du. | Open Subtitles | تيد ايها الرجل العظيم |
| - Ted hier ist dein bester Man K.E | Open Subtitles | تيد .. معك صديقك المفضل .. أ. |
| - Ted, tu das nicht. - Nein, ernsthaft. | Open Subtitles | تيد ، لا تفعل ذلك - رجاءً لا - |
| - Charlie. - Ted, das ist mein Vater. | Open Subtitles | تشارلي تيد هذا ابي |
| - Ted, du willst ihn noch mal sehen, oder? | Open Subtitles | (تيد) تريد رؤيته مرة أخرى ، صح؟ نعم ، كان جيّد |
| - Ted war ein Buchhalter, nicht wahr? | Open Subtitles | تيد كان محاسبا ، أليس كذلك ؟ |
| - Vier Tequila. - Ted, beruhige dich. Oder auch nicht. | Open Subtitles | أربع كؤوس من التكيلا - تيد" ،إهدء" - |
| - Ich habe deine Tasche. - Ted, du bist der Beste! | Open Subtitles | لقد حصلت على حقيبتك تيد" أنت الأفضل" |
| - Ted, ich werde dich etwas fragen und ich möchte, dass du komplett ehrlich bist. | Open Subtitles | (تيد), سأسألك عن شيء ما وأريدك أن تكون واضحاً تماماً معي |
| - Ted, du warst geradewegs einer B-Seite von Snoop Dogg entschwebt. | Open Subtitles | (تيد) انت كنت مُخدراً كـ(سنوبي دوج) يومها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 