| - Vielleicht ist es nicht Masruk. | Open Subtitles | ربما أنه ليس مرزوق |
| - Vielleicht ist es hormonell. | Open Subtitles | ربما أنه هرمون |
| - Vielleicht ist es an der Zeit, den Kragen des Kardinals zu ersetzen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإن تستبدل ياقة الكاردينال |
| - Ja, Sir. - Vielleicht ist es Zeit, dass wir den jungen Harker ins Spiel bringen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت أن نشتري هاركر الصغير |
| - Bei Lex wirkt es so einfach. - Vielleicht ist es das auch. | Open Subtitles | حسناً ليكس يجعل الأمر يبدو سهلاً - ربما هو كذلك - |
| - Vielleicht ist es ein Marine. | Open Subtitles | ربما هو أحد جنود البحرية |
| - Vielleicht ist es an der Zeit,... ..dass wir mit diesen Goa'uld verfahren wie die Asgard. | Open Subtitles | - .... أنا فقط أقول ، ربما حان الوقت - أن نخرج عن قواعد الأسجارد فى التعامل مع الجواؤلد ... |
| - Vielleicht ist es an der Zeit weiterzuziehen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للمضي قدماً |
| - Vielleicht ist es Zeit, dass du heim gehst. | Open Subtitles | ربما حان وقت ذهابك للبيت |
| - Vielleicht ist es Zeit, zu gehen. | Open Subtitles | ربما حان وقت الذهاب |
| - Vielleicht ist es an der Zeit, das herauszufinden. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنكتشف ذلك. |
| - Vielleicht ist es Sonntag. | Open Subtitles | ربما هو يوم الأحد |
| - Vielleicht ist es ein Missverständnis. | Open Subtitles | ربما هو سوء فهم. |
| - Vielleicht ist es ein Waschbär. | Open Subtitles | ربما هو الراكون |
| - Vielleicht ist es mein Problem. | Open Subtitles | - ربما هو مشكلتي. |
| - Vielleicht ist es das. Wirklich? | Open Subtitles | ربما هو كذلك- حقاً- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 