| - Was ist los, 452? | Open Subtitles | ما الأمر يا 452؟ هل ما زلتي في فترة النقاهة؟ |
| - Überlass mir das. - Was ist los? | Open Subtitles | ميرتيـل" دعينى أتولى هذا الأمر" أنسة "جونسـون" ما الأمر ؟ |
| Wir bekommen kein Signal von der Antenne. - Was ist los? | Open Subtitles | لا تصلنا إشارة من برج الهاتف الخلوي ماذا يحدث ؟ |
| - Gideon, wir brauchen deine Hilfe. - Was ist los? | Open Subtitles | غيديون ، نحن نحتاج لمساعدتك ما الخطب ؟ |
| - Ich brauche einen Tag... - Was ist los, Mark? | Open Subtitles | وتعطوني يوماَ أو يومين للخروج ماذا يجري ؟ |
| - Was ist los? | Open Subtitles | لا , لا , لا ما الذي يحدث ؟ إنها هنا تماماً |
| - Guten Abend, Madam. Guten Abend, Sir. - Was ist los, Wachtmeister? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| - Du solltest im Bunker sein. - Was ist los? | Open Subtitles | كان يجب أن تكونين في الحجرة الواقية ما الذي يجري ؟ |
| - Was ist los mit den Powertools? | Open Subtitles | ــ ماذا حدث بخصوص أدوات الطاقة؟ |
| - Was ist los mit euch? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما الأمر مع هؤلاء الناس ؟ |
| - Was ist los, Hastings? | Open Subtitles | - ما الأمر,ياهيستنجز؟ - انسة ليمون ليست هنا |
| - Was ist los, Simon? | Open Subtitles | - ما الأمر سايمون؟ مونتي، اخبارك؟ جيد جيد |
| - Chevron zwei kodiert. - Was ist los? | Open Subtitles | الرمز الثاني شُفر ماذا يحدث هنا |
| - Gott sei Dank. - Was ist los? | Open Subtitles | أوه، والحمد لله ماذا يحدث هنا؟ |
| - Was ist los? - Wir gehen rüber. | Open Subtitles | ماذا يحدث سنقوم بالعبور |
| - Was ist los, Papa? | Open Subtitles | ما الخطب يا أبي؟ |
| - Was ist los? | Open Subtitles | ما الخطب ، خوختي ؟ |
| - Keiner geht oder kommt hier. - Was ist los? | Open Subtitles | ـ لا أحد يدخل او يخرج ـ ماذا يجري هنا؟ |
| - Keiner mag mich. - Was ist los? | Open Subtitles | لا أحد يهتم بي مارك ما الذي يحدث |
| - Ich vertraue niemandem so wie dir. - Was ist los, Sam? | Open Subtitles | أثق بكِ أكثر واحدة في العالم - ماذا هناك يا ؟ |
| - Du bist wirklich verletzt. - Was ist los? | Open Subtitles | واو , أنتِ مصابة حقاً ما الذي يجري ؟ |
| - Was ist los? Merlin? - ... wären wir überhaupt nicht hier. | Open Subtitles | (ماذا حدث ؟"، (ميرلين" لولاك لما كنا هنا في المقام الأول |
| - Ich brauch 'nen Drink. - Was ist los? | Open Subtitles | أحتاج لمشروب مهلاً ، ما المشكلة ؟ |
| - Was ist los? - Du musst mir helfen, den Ort hier zu räumen. | Open Subtitles | مالذي يحدث يجب عليك مساعدتي في اخلاء هذا المكان |
| - Ich muss mit Ihnen reden, Vater. - Was ist los? | Open Subtitles | –انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر? |
| - Was ist los, Alter? | Open Subtitles | مالأمر, ياصاحبي؟ |
| - Was ist los mit dir? - Und mit dir, du Scheißkerl? | Open Subtitles | ماذا بك ، و انت ، انت يا رجل ايها اللعين الصغير |
| - Was ist los, Süße? | Open Subtitles | ماذا هنالك بومكن؟ |
| - Was ist los mit dir, Mann? Bist du auf Drogen? - Das ist der springende Punkt. | Open Subtitles | مالذي يجري معك يارجل هل تتعاطى المخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 