| - Sie müssen sie aufhalten. - Es tut mir leid, Sam. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | تشارلي,يجب أن تمنعها ,يجب أن تمنعها,إنها مدمنه - مخدرات أنا آسف سام,ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| - Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ لدي شيء لك |
| - Nein, ich hatte keinen Termin. - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟ |
| - Oh, Verzeihung. - Was kann ich sonst für Sie tun? | Open Subtitles | -أستمحيك عذراً ، ماذا يمكن أن اعرضه لك ؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لأجلك ايها الملازم |
| - Die Art, die du auch kennst. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | إنها أحد المشاكل المألوفة بالنسبة لكِ - مالذي يمكنني فعله؟ |
| - Was kann ich für Sie tun, meine Herren? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكم أيّها الضباط؟ |
| - Erzähl mir von Miami. - Was kann ich dir da sagen? | Open Subtitles | أخبرني عن ميامي - ماذا يمكنني أن أقول يا بابلو ؟ |
| Verzeihung, Sir. - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك، يا سيدي؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مرحبا ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعله لك,يا صاح؟ |
| Ich lebe meinen Traum. - Was kann ich dir bringen? | Open Subtitles | أحيا بسلام ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟ |
| - Was kann ich tun um zu helfen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة ؟ |
| - Was kann wichtiger als das hier sein? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميه من هذا ؟ |
| - Was kann ich fürs FBI tun? - Wir möchten den König sprechen. | Open Subtitles | - الآن، ماذا يمكن أن أنا أعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | - ماذا يمكن أن أعمل لك، وكيل؟ - حسنا، أنت يمكن أن تجدها لي. |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أعمل لك ؟ |
| - Was kann ich für Sie tun, Inspektor? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أعمل لك، المفتش؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل من أجلكما؟ |
| - Was kann ich sagen? - Gib mir den Brief. - Was? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان أقول اعطنى الخطاب- |
| - Was kann ich bloß sagen? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 