"- weil ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني
• لأني
• لأنى
• لانني
• لأنه لدي
• لأننى
• لانى
• لاني لا
• لأنّني لا

- Weil ich mich dann erst sicher fühle.
ما السبب؟ لأنني لا أشعر بالأمان حتى أضيئ الأنوار

- Weil ich es ihnen gesagt habe.
لأنني قلت له أن يكون هنا اليوم، هذا هو السبب

- Weil ich gestern don't das Licht ausgemacht habe!
لأنني عندما تركته أمس كانت الأنوار مغلقة

- Weil ich erfolgreicher bin, was?
لا أكترث،لكني فضولي هل لأني ناجح أكثر،ألهذا السبب؟

- Weil ich ihm das gesagt habe, ey.
لأني أخبرته أن السيد اللطيف جاميكي لماذا؟

- Eine unglückliche Angelegenheit. - Weil ich nicht da unten liege?
أنه حدث غير سار روبيه هذا لأنى لست مكانه بالاسفل

- Weil ich gestern dort das Licht ausgemacht habe!
لأنني عندما تركته أمس كانت الأنوار مغلقة

- Weil ich krank bin. Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
لأنني فى حالة غثيان وأريدك أن تقولى لي الحقيقة

- Weil ich euch nicht mag. - Ich hasse dich, du rotziger...
لأنني لا أحْبُّك حسناً, وأنا أكْرهُك، أنت خسيس وإبن

- Weil ich einen Plan habe. - Ich bin fürs Denken zuständig, OK?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

- Weil ich dich beschützen möchte.
لماذا أتيتي إذاً؟ لأنني أريد التأكد أنك ستدعني أحميك

- Weil ich nicht krankhaft unsicher bin, weil ich anderen Leuten Vertrauen entgegen bringen kann und kein übellauniger
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما و لست حقيرة غاضبة تكره البشر

- Weil ich die doof finde! Ich will die da, Du hast es mir versprochen!
لأنني لا احبه اريد ذاك هيا يا امي , انت وعدتني

- Weil ich so was schon gemacht habe.
لأنني كنت معتاداً على القيام بمثل هذا الامر

- Weil ich nicht mehr in der Vorschule bin?
حسناً, لأنني لم أعد طالباً في الصف الثالث الابتدائي هيا.

Willst du das Spiel wechseln, - Weil ich 3 Pötte gewonnen hab?
أتريد تغيير اللعبة الآن لأني ربحتُ ثلاث رهانات

- Weil ich zu tun hatte. Ich springe für Suzanne Yakomiato ein.
لأني كنت مشغولة أنا أعمل مكان سوزان ياكومياتو

- Weil ich ihr eine Last war und sie mich nicht mochte.
لأني كنت عبئًا على كاهلها، وكانت تمقـتني.

- Weil ich weiß, dass du's nicht willst.
لأنى أعرف أنك لا تريد أن تفعل0

- Weil ich ihr gesagt habe, ich bring ihn um! - Wem gesagt?
–لانني قلت لها سوف اقتل كلبها –لمن قلت هذا?

- Weil ich Dinge zu klären hatte!
لأنه لدي بعض الأمور يجب ان أنهيها

- Sie beantragten keine offizielle Erlaubnis. - Weil ich sie nicht bekommen hätte.
لقد أخفقت فى الحصول على التفويض الصحيح لأننى كنت أعرف أنه لن يأتى

- Weil ich's dir verboten hab!
انا اصرخ لانى قلت لك الا تذهبى الى المعسكر الصيفى من قبل

- Weil ich nicht für dich lügen möchte.
لاني لا أريد ان أضطر للكذب من أجلك

- Weil ich nicht will, dass er weiß, dass ich meine Zeit damit verschwende, seine Theorie über den vorgetäuschten Anfall zu widerlegen.
لأنّني لا أريدُهُ أن يعلم أنّني أضيعُ وقتي في نقض نظريّته عن النّوبةِ الزائفة