| - Wie bist du so schnell hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا, بهذه السرعة؟ هذه "الهدسون" منطلقة |
| - Wie bist du vom Bahnhof hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى المنزل من المحطة؟ |
| - Wie bist du da drangekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| - Wie bist du da rangekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت علي كل هذا؟ |
| - Wie bist du reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| - Wie bist du ihnen entkommen? | Open Subtitles | كيف دخلت سيارتنا؟ |
| - Wie bist du hier reingekommen? - Ich habe das Schloss aufgebrochen. | Open Subtitles | كيف تحصل هنا؟ |
| - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| - Wie bist du überhaupt hergekommen? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هُنا على أيّةِ حال؟ |
| - Jetzt nicht mehr. - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | ـ لم أعد كذلك ـ كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - Wie bist du nach Bagdad gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى بغداد؟ |
| - Wie bist du auf diese Insel gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت لهذه الجزيرة؟ |
| - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | و كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - Wie bist du hierher gekommen? | Open Subtitles | ـ كيف وصلت لهنا؟ |
| - Wie bist du da rangekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| - Wie bist du an diese E-Mail gekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الرسالة ؟ |
| - Wie bist du rein gekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت المبني؟ |
| - Wie bist du in? | Open Subtitles | ـ كيف دخلت هنا؟ |
| - Wie bist du hier hinein gekommen? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا؟ |
| - Wie bist du so schnell hier hochgekommen? | Open Subtitles | كيف جئت الي هنا بسرعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 