| - Wie kannst du dir so sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكد هكذا ؟ حسناً، بالرغم من المظاهر |
| - Wie kannst du sicher sein, dass es funktioniert? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متيقنا من أن ذلك سيفلح؟ |
| - Wie kannst du deine Arbeit hassen? | Open Subtitles | - نعم نعم بتأكيد - كيف يمكنك أن تزدري هذا العمل؟ |
| - Wie kannst du es wagen, so was zu sagen! | Open Subtitles | ـ كيف تجرؤ على مخاطبتى بهذه الطريقة ؟ |
| - Wie kannst du so gemein sein? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني بهذه الخسة؟ |
| - Wie kannst du jetzt an Sex denken? | Open Subtitles | كيف تستطيع التفكير في الجنس في وقت كهذا ؟ |
| - Wie kannst du nur bei ihm sein wollen? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ان تفكري ان تصبحي معه ؟ |
| - Wie kannst du dir das Zeug leisten? | Open Subtitles | كيف لك ان تتحمل هذا المخدر ؟ ? تعودت عليه منذ زمن |
| - Wie kannst du dir ein Hotel leisten? | Open Subtitles | إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟ |
| - Wie kannst du ihm nur folgen? | Open Subtitles | الجينرال هيمر قال كيف يمكنك أن تتبعه ؟ |
| - Wie kannst du dir da so sicher sein, Mutter? | Open Subtitles | انه فخ! - كيف يمكنك ان تكوني اكيدة انه ليس ابي? |
| - Wie kannst du dir so sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني متأكدة من ذلك؟ |
| - Wie kannst du das so verstehen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفهمه بهذه الطريقة؟ |
| - Wie kannst du den Erkenner klauen? | Open Subtitles | كيف يمكنك سرقة برنامج تعرف؟ |
| - Hey! - Wie kannst du es wagen, so über Terry zu reden? | Open Subtitles | مهلك- كيف تجرؤ أن تتحدث عن "تيري" بتلك الطريقة؟ |
| - Wie kannst du das von mir denken? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الظن بي هكذا؟ |
| - Wie kannst du es wagen, Sir? Das ist mein Haus! | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيدى هذا بيتي |
| - Wie kannst du so ruhig bleiben? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني بكل هذا الهدوء؟ |
| - Wie kannst du es wagen? Du bist schuld. | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك؟ |
| - Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف تستطيع قول هذا ؟ |
| - Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ قول ذلك ؟ |
| - Es existiert nicht! - Wie kannst du dir so sicher sein? | Open Subtitles | لاوجود لها كيف لك ان تكون متأكد هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 