| - Wir haben keine Zeit dafür, denn ich muss dich zum Flughafen bringen, denn Mom hat dir schon ein Ticket gekauft. | Open Subtitles | اريد ان اقابله ليس لدينا في الحقيقة وقت لمقابلته لإنني سوف اخذك للمطار لإن امي اشترت بالفعل تذكرة لك |
| - Hier ist ein Kranker. - Wir haben keine Betten mehr. | Open Subtitles | لدي رجل مريض جدا لكن ليس لدينا أسرة خالية |
| - Wir haben keine Zeit mehr. - Spring raus, Mann. | Open Subtitles | لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل |
| - Wir haben keine anderen Waffen, die... - Moment mal. | Open Subtitles | ليس لدينا أسلحة أخرى قادرة على صدهم أنتظر لحظة |
| - Vielleicht sind wir zu weit gegangen. - Wir haben keine Wahl. | Open Subtitles | ربما دفعناه أكثر من اللازم ليس لدينا أي خيار |
| - Das ist der geregelte Ablauf. - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | . أنها الطريقة المناسبة - . ليس لدينا وقت - |
| - Wir haben keine Wahl. Wir müssen weg. - Wohin? | Open Subtitles | ـ أذا ليس لدينا خيار أخر يجب أن نغادر ـ ونذهب أين؟ |
| - Wir haben keine Zeit. - Dann musst du dich beeilen. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا وقتا كافيا لهذا ـ حسنا, إذا يفضل أن تسرع |
| Jemand soll den Doc holen! - Wir haben keine Zeit zu warten! | Open Subtitles | . فاليحضر أحدهم الطبيب - . ليس لدينا وقت لنُضيعه - |
| - Wir haben keine Kommunikationsmittel, um Hilfe zu rufen. Hast du 'nen besseren Plan? Es ist meine Idee. | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟ |
| - Wir haben keine Wahl. Das stimmt nicht ganz. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا خياراً ـ حسناً، هذا ليس صائباً تماماً |
| - Wir haben keine Minute. Sie kommen. Liam? | Open Subtitles | ليس لدينا دقيقة ، انهم قادمون ليام؟ متى تعلمت كيفية ركوب الخيل؟ |
| - Wir haben keine anderen Taschen. - Ich verstehe. | Open Subtitles | ليس لدينا متاع آخر , لقد تم فحصى - نعم - |
| - Wir warten besser einen Tag ab. - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | من الأفضل أن ننتظر ليوم آخر - ليس لدينا الوقت ليوم آخر - |
| - Wir haben keine andere Wahl, Dennis. - Sag der Crew, ich bin einverstanden. | Open Subtitles | ليس لدينا آي حل آخر - أخبر الرجال أن ذلك قراري - |
| - Sie waren nicht unsere Väter. - Wir haben keine Eltern. | Open Subtitles | هم لم يكونوا آباءنا نحن ليس لدينا آباء |
| - Wir haben keine Wahl. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار هذا ما عليكى فعله |
| - Wir haben keine Kacheln! | Open Subtitles | ـ أنا لست بمرقع ـ ليس لدينا أي قرميد |
| - Wir haben keine Seile mehr. - Dann machen wir ein Neues. | Open Subtitles | ـ لا يوجد لدينا حبل ـ إذاً نصنع واحدٌ جديد |
| - Wir haben keine $500.000. | Open Subtitles | نحن لا نملك مبلغ 500,000 دولار |
| - Wir haben keine Wahl, verdammt. - Nein, das geht nicht. | Open Subtitles | ـ ليس أمامنا خيار آخر ـ لا يمكننا، أنظر إليه |
| - Wir haben keine Rechte. - Nein. | Open Subtitles | نحن لَيْسَ لَنا حقوقُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 