"- wir können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكننا
• لا نستطيع
• بوسعنا
• نستطيع أن
• نحن نستطيع
• نحن يمكن أن
• نحن يُمْكِنُ أَنْ
• ونحن لا يمكن أن

- Wir können sie nicht einfach zurücklassen. - Doch, das können wir.
ــ لا يمكننا أن نتركُها فحسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

- Wir können hier nicht weg! - Ich will Sie raus haben! Hören Sie, Lady, ich muss mir diese Scheiße jeden Monat anhören.
لا لا يمكننا الانتقال من هنا يا سيدة اسمع هذا القرف كل شهر

- Wir können Sie nicht versichern.
على التأمين آسف يا سيدي لا يمكننا تغطيتك

- Wir können nicht einfach rumstehen.
ماذا أنت ستعمل؟ نحن لا نستطيع فقط نقف هنا.

- Wir können keine Flugzeuge starten.
كلاهما لا يعمل لا نستطيع إطلاق أى طائرات الآن سيدى

- Wir können immer noch Hilfe finden.
حسناً، أنا لم أستسلم ما زال بوسعنا العثور على مساعدة

- Ich versuch's. - Wir können nicht einfach abwarten.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

- ich werde wohl zahlen müssen. - Wir können nicht bleiben.
الأن,سوف نضطر للدفع للخمسة صناديق التى أرسلوها لا يمكننا البقاء هنا

- Wir können nicht zurückgehen. - Und Sie dürfen nicht hierbleiben.
لا يمكننا الرجوع ولا يمكننا السماح لكم بالبقاء

Wozu das Ding auch gut ist - Wir können es nicht so offen lassen.
أيَّا كان الذي تفعله , لا يمكننا تركها مكشوفة بهذه الطريقة

- Ich bin kein Zylone! - Wir können kein Risiko eingehen.
أنا لست سيلون، ربما لكن لا يمكننا الإعتماد على هذا الإحتمال

- Wir können nicht mehr. - Zeit für die große Kampfszene.
ــ لا يمكننا منعهم ــ لقد حان وقت القتال

- Wir können nicht in sein Hirn sehen.
لا يمكننا النظر بمخه لكن أتريد أن نقرأ أفكاره؟

Ich weiß es nicht - Wir können es nicht riskieren zur Polizei zu gehen.
لا أعرف, لكن لا يمكننا المخاطرة بالذهاب للشرطة

- Wir können es wiederhaben. - Nein. Das können wir nicht.
بإمكاننا فعل ذلك مجدداً - كلاّ، لا يمكننا ذلك -

- Wir können es nicht entfernen. - Wir finden einen Weg.
إذا قمنا بوضعها له ، فقد لا نستطيع أبدا أن نخرجه سنجد وسيلة

- Wir können nicht nur zusehen.
لا نستطيع تركة يموت هكذا إذا غرسنا السمبيوت

Lass mich aus dem Gral trinken. - Wir können ewig zusammen leben.
دعني أشرب مِن الكأس وسيكون بوسعنا أنْ نحيا للأبد معاً

- Wir können Ihr Herz Mike nicht geben.
لا نستطيع أن نزيل قلبك ونضعه فى جسم مايكل

- Wir können kein Schloss nehmen. - Wenn wir durch den Tunnel gehen, schon.
نحن لا نستطيع أخذ القلعة نحن نستطيع إذا نزلنا النفق

- Wir können Erinnerungen austauschen.
نحن يمكن أن نتذكّر. ماذا تعمل هنا؟

- Wir können... - Ich bin müde.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عنها انا تعبَان

- Wir können niemanden umbringen.
، ونحن لا يمكن أن مجرد قتل شخص ما.