| - Wir werden hier umgelegt! | Open Subtitles | سنقوم بمهزلة هنا. سنقوم بمهزلة. |
| - Wir werden ihn finden,... aber danach werden wir einen Weg hier raus finden müssen. | Open Subtitles | - - سنقوم بالعثور عليه ولكن بعد ذلكك يجب ان نجد مخرج |
| - Wir werden am Strand rumgammeln. | Open Subtitles | نحن سوف نكون متشردون على الشاطيء |
| - Wir werden mehr Zeug benötigen. | Open Subtitles | نحن سوف تحتاج إلى مزيد من العتاد. |
| - Wir werden diesen Drecksack schnappen. | Open Subtitles | سنمسك بذلك الحقير. |
| - Wir werden angegriffen. Keine Zeit es zu erklären. Nimm dir seine Beine, trage ihn. | Open Subtitles | نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله |
| - Wir werden gar nichts sagen. - Anfangs nicht. Später schon. | Open Subtitles | نحن لن نخبرك بشيء- ليس في البداية,لكن في نهاية المطاف- |
| - Wir werden nicht dort sein, aber die Aliens werden nach der nächsten Schachtel Tee dort nachsehen. | Open Subtitles | نحن لن نكون هناك لكن ذلك هو المكان الذي سيبحث فيه الفضائيون بعد الصندوق القادم من الشاي |
| - Wir werden ihn hierher zum Essen einladen. | Open Subtitles | حسناً ، سنقوم بدعوته هنا إلى العشاء |
| - Wir werden versuchen, ihn anzurufen. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت، سنقوم بالإتصال به فحسب |
| - Wir werden Liebe machen. | Open Subtitles | سنقوم بممارسة الحب - ثم نقوم بتناول وجبة خفيفة - |
| Sie sind verantwortlich... - Wir werden die Route verlegen. Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | سنقوم بتعديل المسار ماذا قلتي ؟ |
| - Wir werden große Dinge vollbringen. | Open Subtitles | سنقوم بفعل الكثير من الأمور العظيمة |
| - Wir werden Holden aus dem Spiel nehmen. | Open Subtitles | سنقوم بإلإمساك بـ " هولدن " من مركز القيادة |
| - Wir werden ihn in Schach halten. | Open Subtitles | نحن سوف نسيطر عليه |
| - Wir werden eine Mission starten, um Veranlagung und Absichten einer gewissen Miss Lara Perkins zu eruieren. | Open Subtitles | -ماذا؟ نحن سوف نتولى مهمة التحقق من طباع ونوايا الآنسة (لارا بيركينز). |
| - Wir werden sterben! - Runter vom Schiff! | Open Subtitles | نحن سوف نموت اهجروا السفينة |
| - Wir werden unser Bestes tun. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا. Scoppialo. |
| - Wir werden Sie zu ihr bringen. | Open Subtitles | نحن سوف تقودك الى بلدها. |
| - Wir werden euch hängen. - Nie. | Open Subtitles | سنمسك بكِ ونشنقكِ - مستحيل - |
| - Wir werden angegriffen. | Open Subtitles | نحن نتعرض لهجوم. |
| - Wir werden dort nicht wieder runter gehen. - Du machst das was ich sage. | Open Subtitles | . نحن لن ننزل هناك ثانياً . أنت ستفعل ما أقوله |
| - Wir werden den Vertrag nicht brechen. | Open Subtitles | لن نكون الطرف الذى ينقض المعاهدة |
| Ich spreche jetzt sicherlich für alle. - Wir werden dich vermissen. | Open Subtitles | أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أقول أننا سنشتاق لك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 