عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- woher kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من اين
-
من أيّ بلد
-
من أين أتوا
| - (Steine fallen zu Boden) - (schmerzerfülltes Grunzen) - Woher kommen diese Steine? | Open Subtitles | من اين تاتي هذه الصخور؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين ناسكم؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انت؟ |
| - Woher kommen Sie, Embee? | Open Subtitles | ـ من أيّ بلد أنت، (إمبي)؟ |
| - Woher kommen sie? | Open Subtitles | من أين أتوا هؤلاء الريث ؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انت؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انتي؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انتم؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انت? |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | - من اين انت؟ |
| - Woher kommen sie? - Na? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |