| - Es war eine harte Woche. - Wovon redest du? | Open Subtitles | كان اسبوعا شاقا مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Behalt das Geld. - Wovon redest du? | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال - مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du, Bea? | Open Subtitles | الن تفعلي ذلك ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du? Die Benefizveranstaltung? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه ، هل تقصد جمع التبرعات ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه يا أبي ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أي بيانات |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du? - Nichts. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه .. |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du denn? | Open Subtitles | أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Falsche Gedanken? - Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه يا (آدم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 