| Du hattest so Angst, dass du aussahst wie der Fette in Abbott und Costello. | Open Subtitles | فيرن كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء |
| Wir sind an der Ecke Abbott und Costello. | Open Subtitles | الموقع فى الملجأ السماوى على زاوية أبوت و كوستيلو |
| Denn ich freue mich, bekannt geben zu können... dass ihm gerade angeboten wurde, Partner zu werden... in der Firma Abbott Abbott in New York. | Open Subtitles | لأننا مسرورون لإعلان أنه قد تمت دعوته ليكون شريك أساسى فى مؤسسة أبوت فى نيويورك |
| - Ja. Überraschung, Phoebe Abbott! Ich bin die Tochter Ihrer besten Freunde! | Open Subtitles | مفاجأة فيبى ابوت انا ابنة اعز اصدقائك |
| - Sind Sie Phoebe Abbott? | Open Subtitles | هل انتى فيبى ابوت ؟ |
| - Ja, Jim Abbott, geboren mit nur einer Hand. | Open Subtitles | - نعم,(جيم أبووت),وُلد بيد واحدة |
| Und dann ließ sie sich von mir das Video besorgen, um zu sehen, dass George Abbott tatsächlich gesprochen hatte. | TED | ثم جعلتني أُظهِر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام. |
| Denn ich freue mich, bekannt geben zu können... dass ihm gerade angeboten wurde, Partner zu werden... in der Firma Abbott Abbott in New York. | Open Subtitles | لأننا مسرورون لإعلان أنه قد تمت دعوته ليكون شريك أساسى فى مؤسسة أبوت فى نيويورك |
| Unternehmen, die es heute noch gibt, wie Abbott, Squibb oder Lilly, verkauften Phagen-Präparate. | TED | بعض الشركات التي ما تزال موجودة اليوم، مثل "أبوت"، "سكويب" أو "ليلي"، باعت مستحضرات قائمة على العاثيات. |
| - Sagen wir, ich bin Mr. Abbott. | Open Subtitles | نقول دعنا حسنا، أبوت سيد اسمى ان |
| Das Hirn eines Wasserläufers brauch überhaupt keine 3D-Software, da er auf der Oberfläche eines Teichs lebt, wie bei Edwin Abbott in einem Flächenland. | TED | دماغ الكائن الذي يخطو على الماء لا يحتاج الى برنامج ثلاثي الابعاد إطلاقا،.. لإنه يعيش على سطح مستنقع.. في العالم-المسطح للكاتب إدوين أبوت. |
| Ich habe gehört, dass es beim Abbott Schauspielhaus eine Menge toller Sachen gibt. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك أشياء رائعة في مسرح (أبوت) |
| Du denkst, Abbott heuerte einen Auftragsmörder an, um sie zu töten? | Open Subtitles | أتعتقد أن (أبوت) أستأجر القاتل المأجور لقتلها؟ |
| Abbott lebt auf einer Farm in Eldersburg, Maryland. | Open Subtitles | (أبوت) يقطن بمزرعة في "ألدرسبورغ"، "ماريلاند". |
| Der Name meiner Mutter ist Maggie Abbott. | Open Subtitles | والدتي اسمها ماجي ابوت |
| Abbott, wir haben die Verbindung in Ihrem Büro eingerichtet. | Open Subtitles | (ابوت) , تم تحضير وسيلة الاتصال فى مكتبك |
| Haben Sie Abbott gefragt? | Open Subtitles | هل ذهبتِ الى (ابوت) اولا؟ هل وافق على هذا؟ |
| Abbott und CosteIIo... . | Open Subtitles | "بود ابوت" و "لو كاستيلو" |
| Wir nennen sie Abbott und Costello. | Open Subtitles | اطلقنا عليهم (ابوت) و (كوستولو) |
| Jim Abbott. | Open Subtitles | (جيم أبووت) |
| Jim Abbott? | Open Subtitles | (جيم أبووت). |
| Bourne kommt zurück, um sich zu rächen, nimmt Abbotts Geständnis auf Band auf und Abbott begeht Selbstmord. | Open Subtitles | يَرْجعُبورنللإنتقامِ، الأشرطة آبوت إعتراف وآبوت يَنتحرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 