"abend meines" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة في

Einfach, dass gestern der glücklichste Abend meines Lebens war.
بكل بساطة أن ليلة البارحة كانت أسعد ليلة في حياتي

Ich muss Molly für den besten Abend meines Lebens danken.
ليس قبل ان اشكر مولي على افضل ليلة في حياتي

Dieser Song erinnert mich immer an den wichtigsten Abend meines Lebens, an dem wir uns trafen.
تذكّرني هذه الأغنية بأفضل ليلة في حياتي، الليلة التي إلتقينا فيها.

Dieser Song erinnert mich immer an den wichtigsten Abend meines Lebens, an dem wir uns trafen.
هذه الأغنية تذكرني دائماً بأهم ليلة في حياتي الليلة التي التقينا بها

Der beste Abend meines Lebens. Die Gegend ist toll.
أفضل ليلة في حياتي , دائماً أحببت هذه المنطقة

Ich soll sagen, es war der beste Abend meines Lebens?
أتريدني أن أقول أنها كانت أفضل ليلة في حياتك؟

Wenn ich mal heirate, wird das sicher der beste Abend meines Lebens.
حسناً, أعني عندما سأتزوج ستكون اروع ليلة في حياتي

Aber heute Abend, wahrscheinlich der beste Abend meines Lebens, habe ich meine Meinung geändert.
لكن لليلة , على الأرجح أروع ليلة في حياتي, غيرت نبرتي.

Gestern Abend... war der schönste Abend meines Lebens.
لتعلمي فليلة الأمس كانت أفضل ليلة في حياتي كلها

Ja, natürlich. Danke für den schönsten Abend meines Lebens.
شكرا لأفضل ليلة في حياتي لا، شكرا لك

Das sollte der großartigste Abend meines Lebens sein, aber ich kann ihn nicht genießen.
يفترض أن تكون هذه أعظم ليلة في حياتي،

Glaub es oder nicht, das war der beste Abend meines Lebens.
فقط لتعلم , هذه كانت أحسن ليلة في حياتي

OK, es war der beste Abend meines Lebens.
حسنا ، كانت أفضل ليلة في حياتي

Es war der schönste Abend meines Lebens.
لقد كانت أجمل ليلة في حياتي

Es war der beste Abend meines Lebens.
أجمل ليلة في حياتي

Das war der beste Abend meines Lebens.
هذه أفضل ليلة في حياتي

Das war der beste Abend meines Lebens.
كانت أجمل ليلة في حياتي

Das ist wirklich der traurigste Abend meines Lebens.
هذه اتعس ليلة في حياتي .

Der beste Abend meines Lebens!
أروع ليلة في حياتي!